LC·Dict

Gil·li·gan

B2proper noun
US/ˈɡɪlɪɡən/UK드물게 쓰임

아일랜드계 성씨 또는 특정 인물 이름으로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    길리건 — 사람의 성씨, 특히 아일랜드계 성씨B2〔general〕

    a surname, especially one of Irish origin

    • Professor Gilligan will speak at the conference tomorrow.

      길리건 교수는 내일 학회에서 연설할 것이다.

    • The Gilligan family moved to Boston in 1985.

      길리건 가족은 1985년에 보스턴으로 이사했다.

  2. 2

    길리건 — 미국 TV 코미디 《Gilligan's Island》의 주인공 이름B2〔entertainment〕

    the name of the main character in the American television comedy Gilligan's Island

    • Gilligan is the clumsy sailor in the old TV comedy.

      길리건은 그 옛 TV 코미디에 나오는 서투른 선원이다.

    • My grandfather still laughs at Gilligan's mistakes.

      할아버지는 아직도 길리건의 실수를 보고 웃으신다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어가 아니라 사람 이름이므로, 의미를 번역하기보다 문맥에 따라 ‘길리건’처럼 이름으로 옮깁니다. 성씨로 쓰일 때는 Smith나 Johnson처럼 가족 이름을 나타냅니다.

고유명사이므로 표준 영어에서는 Gilligan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 작품명 Gilligan's Island는 보통 번역하지 않고 원제 또는 ‘길리건의 섬’으로 옮깁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Mr. Gilligan길리건 씨

determiner+proper noun+noun

  • the Gilligan family길리건 가족

proper noun+possessive+noun

  • Gilligan's Island《Gilligan's Island》; 《길리건의 섬》

어원 · 암기 팁

[Irish]Gilligan은 아일랜드계 성씨로, 아일랜드어 성씨 Ó Giollagáin에서 온 것으로 설명됩니다.

고유명사라 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 TV 제목 Gilligan's Island를 함께 기억하면 고유명사 Gilligan의 철자와 대문자 사용을 떠올리기 쉽습니다.