gil·ling
C2technical섬유 가공이나 어업에서 쓰이는 드문 전문어
noun명사
- 1
길링, 섬유 정렬 공정 — 섬유를 빗살이나 핀 장치로 펴서 가지런히 정렬하는 섬유 가공 공정C2〔textiles〕
a textile process in which fibers are straightened and aligned by passing them through gills or pinned combs
Gilling aligns the wool fibers before they are spun into worsted yarn.
길링은 양모 섬유를 소모사로 방적하기 전에 가지런히 정렬한다.
The mill adjusted the gilling process to improve the sliver's evenness.
그 방직 공장은 슬라이버의 균일성을 높이기 위해 길링 공정을 조정했다.
- 2
아가미 걸림 — 어업에서 물고기가 그물코에 아가미 부분으로 걸리는 현상C2〔fisheries〕
in fishing, the catching of a fish in a net by the gill area
Mesh size affects gilling and the number of fish that escape.
그물코 크기는 물고기가 아가미로 걸리는 정도와 빠져나가는 수에 영향을 준다.
The net was designed to reduce gilling of young salmon.
그 그물은 어린 연어가 아가미로 걸리는 일을 줄이도록 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
textile에서의 gilling은 일반적인 combing보다 특정 기계 공정에 가까운 말입니다. fisheries에서의 gilling은 gillnetting보다 좁은 의미로, 자망 어법 전체가 아니라 물고기가 아가미 쪽으로 그물에 걸리는 방식 자체를 가리킵니다.
매우 전문적인 말이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 대부분의 독자는 gilling을 동사 gill의 현재분사나 동명사로 먼저 이해할 수 있으므로, 섬유·어업 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combing
- 더 일반적인 말로, 섬유를 빗질해 정돈하는 과정을 넓게 가리킨다.
- drawing
- 섬유 다발을 늘이고 고르게 만드는 관련 공정이지만 gilling과 완전히 같지는 않다.
- gillnet capture
- 자망에 의한 포획을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gilling process길링 공정
- gilling machine길링 기계
verb+noun
- reduce gilling아가미 걸림을 줄이다
noun+prep+noun
- gilling of fish물고기의 아가미 걸림
어원 · 암기 팁
[English]영어 gill에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing가 붙어 생긴 말입니다. 섬유 분야에서는 gill이 핀이나 빗살 장치를 가리키는 전문어로 쓰입니다.
gill + -ing
💡 gill을 ‘아가미’ 또는 전문 장치 이름으로 기억하고, -ing를 ‘그 과정’으로 연결하면 됩니다.