gi·ro·sol
C2rare‘girasol’의 드문 변이형으로, 붉은빛을 반사하는 오팔의 일종을 가리키는 광물학 용어
noun명사
- 1
지로솔, 지라솔 오팔 — 강한 빛에서 붉거나 따뜻한 빛을 보이는 오팔의 한 종류; girasol의 드문 변이형C2〔mineralogy〕
a rare word for girasol: a variety of opal that displays a reddish or warm glow, especially in strong light
The museum's label described the pale stone as girosol, a variety of opal.
박물관 표지는 그 옅은 색 돌을 오팔의 일종인 girosol이라고 설명했다.
In strong light, the girosol showed a soft reddish glow.
강한 빛 아래에서 그 girosol은 부드러운 붉은빛을 보였다.
유의어girasol
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 단어 opal은 모든 오팔을 넓게 가리키지만, girosol은 그중 특정한 빛의 효과를 보이는 종류를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다. 현대 영어에서는 girosol보다 girasol 철자가 더 잘 보입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화에서는 opal이나 girasol opal처럼 더 알아보기 쉬운 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 철자 girosol은 표준 사전에는 실려 있을 수 있지만, 독자가 모를 가능성이 높습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- girasol
- 같은 뜻으로 쓰이는 더 일반적인 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- girosol opalgirosol 오팔
noun+prep+noun
- a specimen of girosolgirosol 표본
adj+noun
- polished girosol연마된 girosol
어원 · 암기 팁
[Italian]영어 girasol의 드문 변이형으로, 이탈리아어 girasole에서 온 말입니다. girasole는 원래 ‘해바라기’를 뜻하며, 말 그대로는 ‘해를 향해 도는 것’이라는 뜻입니다.
이탈리아어 girare ‘돌다’ + sole ‘해’에서 유래한 말로 설명됩니다.
💡 ‘해(sun)를 따라 도는 꽃’이라는 어원을 떠올리고, 오팔 속의 따뜻한 붉은빛을 태양빛과 연결해 기억하면 좋습니다.