Gi·ta
B2proper noun힌두교 경전 『바가바드 기타』를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
바가바드 기타 — 『바가바드 기타』; 힌두교의 중요한 성스러운 문헌B2〔religion〕
the Bhagavad Gita, an important sacred text of Hinduism
We read a passage from the Gita in class.
우리는 수업에서 『기타』의 한 구절을 읽었다.
The Gita is an important text in Hindu philosophy.
『기타』는 힌두 철학에서 중요한 문헌이다.
- 2
기타 — 주로 인도계 여성의 이름B2〔names〕
a female given name, especially among people of Indian background
Gita works as a doctor in London.
기타는 런던에서 의사로 일한다.
I met Gita at a conference last year.
나는 작년에 학회에서 기타를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
Gita는 일반 명사가 아니라 특정 경전명이나 사람 이름입니다. Bhagavad Gita는 전체 제목이고, the Gita는 그 줄임 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.
반드시 Gita처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 힌두교·인도 문화와 관련된 맥락에서 자주 나오며, 종교 경전명을 다룰 때는 존중하는 어조로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bhagavad Gita
- 전체 제목으로, Gita보다 더 명확하고 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Gita『기타』, 『바가바드 기타』
det+proper noun
- the Bhagavad Gita『바가바드 기타』
noun+prep+noun
- a passage from the Gita『기타』의 한 구절
verb+noun
- study the Gita『기타』를 공부하다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 gītā에서 왔으며, 원래 ‘노래된 것, 노래’라는 뜻입니다. Bhagavad Gita는 대략 ‘신의 노래’라는 뜻으로 해석됩니다.
단일 고유명사로 분석합니다. 관련 표현 Bhagavad Gita에서 Bhagavad는 ‘숭고한, 신성한’의 뜻을 지닙니다.
💡 Gita를 ‘기타’라고 외우되, 악기 guitar와는 관련이 없고 인도의 종교 경전 이름이라고 기억하세요.