Git·mo
C1proper noun쿠바 관타나모만 미군 기지, 특히 그 구금 시설을 가리키는 비격식 고유명사
noun명사
- 1
관타나모, 관타나모 수용소 — 쿠바 관타나모만의 미국 해군 기지 또는 특히 그곳의 미국 구금 시설을 가리키는 비격식 이름C1〔politics〕
an informal name for the U.S. naval base at Guantánamo Bay, Cuba, or especially the U.S. detention facility there
The report examined conditions at Gitmo after the policy changed.
그 보고서는 정책이 바뀐 뒤 Gitmo의 수용 환경을 조사했다.
Several lawyers called for the remaining prisoners at Gitmo to receive trials.
여러 변호사들은 Gitmo에 남아 있는 수감자들이 재판을 받아야 한다고 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
Guantánamo Bay는 공식적이고 중립적인 지명에 가깝고, Gitmo는 짧고 구어적인 별칭입니다. Guantánamo Bay detention camp는 구금 시설을 정확히 가리키는 표현이며, Gitmo는 맥락에 따라 기지 전체나 구금 시설을 모두 뜻할 수 있습니다.
항상 고유명사처럼 대문자 Gitmo로 쓰는 것이 일반적입니다. 정치·인권·군사 맥락에서 민감한 주제와 연결될 수 있으므로, 공식적이거나 중립적인 글에서는 Guantánamo Bay 또는 Guantánamo Bay detention camp를 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Guantánamo Bay
- 더 공식적이고 지리적 범위가 넓은 이름입니다.
- Guantánamo Bay detention camp
- 구금 시설을 더 정확하고 공식적으로 가리키는 표현입니다.
- Guantánamo
- Gitmo보다 덜 구어적이며, 문맥에 따라 도시·만·기지 등을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the detainees at GitmoGitmo의 수감자들
- prisoners at GitmoGitmo에 있는 수감자들
verb+noun
- close GitmoGitmo를 폐쇄하다
proper noun+noun
- the Gitmo detention facilityGitmo 구금 시설
어원 · 암기 팁
[English]미국식 영어에서 Guantánamo Bay를 줄여 부르는 군사·구어적 별칭으로 쓰이게 된 말입니다. Guantánamo는 쿠바의 지명이며 스페인어를 거쳐 영어에 들어온 이름입니다.
Guantánamo의 축약적 별칭; 독립된 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Guantánamo Bay를 짧게 부르는 별명이라고 기억하면 됩니다: Guantánamo → Gitmo.