give blood
숙어B1헌혈하다
phrase
- 1
의료 목적으로 사용할 수 있도록 자신의 혈액을 기증하다.B1
to donate blood so that it can be used for medical treatment or emergencies
I give blood twice a year at the local hospital.
나는 1년에 두 번 지역 병원에서 헌혈한다.
After the accident, the hospital asked people to give blood.
그 사고 이후 병원은 사람들에게 헌혈을 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
give blood는 일상적이고 자연스러운 표현이며, donate blood는 조금 더 공식적이거나 의료·공공 캠페인 문맥에서 자주 쓰입니다. give your blood라고 하면 특정한 사람을 위해 ‘자기 피를 주다’라는 느낌이 더 강하고, 일반적인 ‘헌혈하다’에는 give blood가 더 자연스럽습니다.
보통 목적어 없이 give blood라고 하며, ‘헌혈하러 가다’는 go to give blood 또는 go and give blood라고 말할 수 있습니다. blood를 복수형으로 쓰지 않으며, give a blood라고도 하지 않습니다. 문맥상 ‘피를 흘리다’가 아니라 ‘헌혈하다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- donate blood
- 더 공식적이고 의료·공익 캠페인 문맥에서 자주 쓰입니다.
- be a blood donor
- 행동 자체보다 ‘헌혈자이다’라는 신분이나 역할을 강조합니다.
반의어
- receive blood
- 피를 기증하는 것이 아니라 수혈받는다는 반대 방향의 의미입니다.
- refuse to give blood
- 헌혈하지 않겠다고 거절한다는 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]give는 ‘주다’, blood는 ‘피’를 뜻하는 영어 단어로, 의료 목적의 헌혈이 일반화되면서 ‘피를 기증하다’라는 고정 표현으로 굳어졌습니다. 현대 영어에서는 문자 그대로의 의미에서 발전한 실용적 표현으로, 공공 보건 캠페인에서 널리 사용됩니다.
💡 give는 ‘주다’, blood는 ‘피’이므로 ‘피를 주다’ → ‘헌혈하다’로 기억하면 쉽습니다.