gla·bel·la
C2technical해부학에서 이마 아래, 양쪽 눈썹 사이의 미간 부위
noun명사
- 1
미간, 활면 — 코 위쪽, 이마 아래쪽에 있는 양쪽 눈썹 사이의 매끈한 부위C2〔anatomy〕
the smooth area of the forehead between the eyebrows and above the nose
The doctor pressed gently on the glabella during the examination.
의사는 진찰 중 미간 부위를 부드럽게 눌렀다.
Deep lines can form in the skin over the glabella.
미간 위 피부에 깊은 주름이 생길 수 있다.
- 2
미간점, 활면점 — 두 눈썹 사이 정중선에 있는 해부학적 또는 두개골 계측 기준점C2〔anatomy〕
an anatomical or craniometric landmark at the midline between the brow ridges
The researcher measured the distance from the glabella to the back of the skull.
연구자는 미간 기준점에서 두개골 뒤쪽까지의 거리를 측정했다.
In facial analysis, the glabella is used as a reference point.
얼굴 분석에서는 미간점이 기준점으로 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
glabella는 일반적인 ‘미간’보다 더 전문적인 해부학 용어입니다. frown lines는 이 부위에 생기는 ‘미간 주름’을 뜻하며, brow는 더 넓게 ‘눈썹’ 또는 ‘이마 아래 부분’을 가리킬 수 있습니다.
일상 회화에서는 잘 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 “the area between your eyebrows”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 형용사형은 glabellar로, glabellar lines는 ‘미간 주름’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- area between the eyebrows
- 일상적으로 풀어 말하는 표현이며, glabella보다 덜 전문적입니다.
- interbrow area
- 눈썹 사이 부위를 가리키지만 glabella보다 덜 표준적인 표현입니다.
- craniometric landmark
- 두개골 계측 기준점을 넓게 이르는 말로, glabella만을 특정하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the glabella미간 부위
adj+noun
- prominent glabella두드러진 미간 부위
- glabellar lines미간 주름
- glabellar region미간 부위
- glabellar reflex미간 반사
verb+prep+noun
- measure from the glabella미간 기준점에서 측정하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin glabella에서 온 말로, Latin glaber ‘매끈한, 털이 없는’과 관련됩니다. 눈썹 사이의 비교적 매끈한 부위를 가리키는 해부학 용어로 쓰이게 되었습니다.
Latin glabell- ‘매끈한’ 계열 + -a 명사형 어미
💡 glabella의 gla-를 ‘glabrous(털이 없는, 매끈한)’와 연결해, 눈썹 사이의 매끈한 부위라고 기억하면 좋습니다.