gla·ci·at·ed
C1technical빙하로 덮였거나 빙하 작용을 받은
adjective형용사
- 1
빙하로 덮인 — 빙하로 덮인C1〔geology〕
covered with glaciers or a glacier
Large parts of Greenland are still glaciated.
그린란드의 넓은 지역은 아직도 빙하로 덮여 있다.
The map shows which mountain peaks are glaciated.
그 지도는 어떤 산봉우리들이 빙하로 덮여 있는지 보여 준다.
- 2
빙하 작용을 받은, 빙하성의 — 빙하의 이동·침식·퇴적 작용으로 형성되거나 변형된C1〔geology〕
formed, eroded, or modified by the action of glaciers
The valley has a wide, glaciated floor.
그 계곡은 빙하 작용을 받은 넓은 바닥을 가지고 있다.
Farmers work thin soils on the glaciated plains.
농부들은 빙하 작용을 받은 평원에서 얕은 토양을 경작한다.
뉘앙스 · 쓰임
glaciated는 빙하의 존재나 빙하 작용의 지질학적 흔적을 강조합니다. icy는 단순히 얼음이 있거나 미끄럽다는 뜻이고, snowy는 눈이 많다는 뜻이며, glacial은 ‘빙하의’ 또는 ‘빙하와 관련된’이라는 더 넓은 형용사입니다.
논문, 지리·지질 설명, 지도 해설, 자연 다큐멘터리 등에서 자주 쓰입니다. 일반 대화에서는 “covered with ice” 또는 “shaped by glaciers”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ice-covered
- 더 일반적인 표현으로, 빙하뿐 아니라 얼음으로 덮인 상태 전반을 말할 수 있습니다.
- glacier-covered
- 빙하가 덮고 있음을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- glacially eroded
- 빙하가 깎아 낸 작용, 즉 침식에 더 초점을 둡니다.
- glacially modified
- 빙하가 지형을 바꾸었다는 뜻을 설명적으로 나타냅니다.
반의어
- ice-free
- 얼음이나 빙하가 없는 상태를 말합니다.
- unglaciated
- 빙하 작용을 받지 않은 지형을 가리키는 전문적 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glaciated valley빙하 작용을 받은 계곡
- glaciated terrain빙하 지형
- a glaciated landscape빙하 작용으로 형성된 경관
adv+adj+noun
- a formerly glaciated region과거에 빙하 작용을 받은 지역
- heavily glaciated mountains빙하로 많이 덮인 산악 지대
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 glaciate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. glaciate는 ‘얼음’을 뜻하는 라틴어 glacies와 관련이 있습니다.
glaciate(빙하화하다, 빙하 작용을 받게 하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 glacier(빙하)와 함께 기억하면, glaciated는 ‘빙하가 덮었거나 지나간’ 상태라고 떠올릴 수 있습니다.