gla·ci·a·tion
C1technical빙하가 형성·확장되어 땅을 덮거나 깎는 과정, 또는 그런 빙하기
noun명사
- 1
빙하 작용, 빙하화 — 빙하나 빙상이 형성·확장되어 지표를 덮고 지형을 변화시키는 과정 또는 그 결과C1〔geology〕
the process or result of glaciers or ice sheets forming, expanding, covering land, and shaping the landscape
The valley shows clear signs of past glaciation.
그 계곡에는 과거 빙하 작용의 뚜렷한 흔적이 보인다.
Glaciation carved deep lakes into the northern landscape.
빙하 작용은 북부 지형에 깊은 호수들을 깎아 만들었다.
- 2
빙하기, 빙하 시대 — 빙하가 넓게 발달했던 특정한 추운 지질학적 시기C1〔geology〕
a particular geological period during which glaciers were widespread
Several major glaciations occurred during the Quaternary Period.
제4기 동안 여러 차례 큰 빙하기가 있었다.
Researchers compared this glaciation with earlier cold periods.
연구자들은 이 빙하기를 더 이른 한랭기들과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
ice age는 대중적으로 ‘빙하기’ 전체를 넓게 말할 때 많이 쓰이고, glacial period는 특정한 빙하기·한랭기를 더 학술적으로 가리킵니다. glaciation은 ‘빙하가 형성되고 지표를 덮거나 변화시키는 과정’이라는 과정적 의미가 더 강합니다. deglaciation은 그 반대로 빙하가 물러나는 과정입니다.
일상 대화보다는 지질학, 지형학, 기후 변화, 고기후 연구 문맥에서 주로 사용됩니다. 단순히 물이 얼어붙는 ‘빙결’에는 보통 freezing을 쓰며, glaciation은 대규모 빙하나 빙상과 관련된 경우에 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glacial action
- 빙하가 지형에 미치는 작용을 강조하는 표현입니다.
- ice-sheet formation
- 특히 빙상이 만들어지는 과정에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
- glacial period
- 특정한 빙하기를 가리키는 더 직접적이고 흔한 학술 표현입니다.
- ice age
- 대중적으로 더 넓게 쓰이며, 엄밀한 학술 구분은 덜할 수 있습니다.
반의어
- deglaciation
- 빙하가 줄어들거나 물러나는 과정을 뜻합니다.
- interglacial
- 두 빙하기 사이의 비교적 따뜻한 시기를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- evidence of glaciation빙하 작용의 증거
adj+noun
- past glaciation과거의 빙하 작용
- continental glaciation대륙 빙하 작용
- Quaternary glaciation제4기 빙하 작용
- global glaciation전 지구적 빙하화
prep+noun
- during a glaciation빙하기 동안
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 glaciation에서 온 말로, 궁극적으로는 라틴어 glaciēs ‘얼음’과 관련됩니다.
glaci-는 ‘얼음, 빙하’와 관련된 어근이고, -ation은 ‘과정, 상태, 결과’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 glacier가 ‘빙하’이므로 glaciation은 ‘빙하가 만들어지거나 작용하는 과정’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.