gla·di·us
C2technical고대 로마의 짧은 검, 또는 오징어류의 칼 모양 내부 껍데기를 가리키는 전문어
noun명사
- 1
글라디우스, 로마 단검 — 고대 로마 병사, 특히 보병이 사용하던 짧고 곧은 검C2〔history〕
a short, straight sword used by ancient Roman soldiers, especially infantrymen
The legionary drew his gladius before entering the narrow street.
그 로마 군단병은 좁은 거리로 들어가기 전에 글라디우스를 뽑았다.
A replica gladius hung beside the museum's Roman shield.
박물관의 로마 방패 옆에는 복제 글라디우스가 걸려 있었다.
- 2
오징어 내갑 — 오징어류의 몸속에 있는 길고 칼 모양 또는 펜 모양의 내부 껍데기C2〔zoology〕
the long, sword-shaped or pen-like internal shell found in squids and some related cephalopods
The squid's gladius supports the mantle and is often called the pen.
오징어의 글라디우스는 외투막을 지지하며 흔히 펜이라고 불린다.
Researchers measured the gladius to estimate the squid's growth rate.
연구자들은 오징어의 성장률을 추정하기 위해 글라디우스를 측정했다.
유의어pen, internal shell
뉘앙스 · 쓰임
sword는 ‘검’을 뜻하는 일반어이고, gladius는 특히 고대 로마 군대와 관련된 특정한 형태의 짧은 검을 가리킵니다. 동물학 의미에서는 pen이 더 쉬운 표현이고, gladius는 더 전문적이고 학술적인 용어입니다.
역사적 무기를 말할 때는 보통 이탤릭체 없이 gladius라고 쓰지만, 라틴어에서 온 전문어라는 느낌이 강합니다. 복수형은 라틴식 gladii가 흔하지만, 영어식 gladiuses도 쓰입니다. 현대의 일반적인 ‘칼’이나 ‘검’을 뜻할 때 gladius를 쓰면 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short sword
- gladius보다 일반적인 표현으로, 로마식 검에 한정되지 않는다.
- Roman sword
- 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현이며, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- pen
- 오징어의 내부 껍데기를 가리키는 더 쉽고 흔한 동물학 용어이다.
- internal shell
- 기능과 위치를 설명하는 일반적인 표현이며, 형태의 ‘칼 모양’ 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman gladius로마식 글라디우스
noun+noun
- replica gladius복제 글라디우스
- squid gladius오징어의 글라디우스
verb+noun
- draw a gladius글라디우스를 뽑다
- measure the gladius글라디우스를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gladius는 ‘검’을 뜻하며, 고대 로마의 대표적인 짧은 검 이름으로 영어에 들어왔습니다. 오징어류의 내부 껍데기 의미는 그 모양이 검처럼 길고 납작한 데서 생겼습니다.
gladius: 라틴어에서 온 단일 어근으로, 영어 내부에서 일반적인 접사로 분석하지 않는다.
💡 gladiator가 ‘검투사’라는 뜻임을 떠올리면, gladius가 로마식 ‘검’이라는 의미와 연결된다.
최초 사용 시기: circa 1600