glamp·ing
B2informal편의 시설을 갖춘 고급 캠핑
noun명사
- 1
글램핑, 고급 캠핑 — 편안하거나 고급스러운 숙소와 편의 시설을 갖춘 캠핑 형태B2〔travel〕
a form of camping that provides comfortable or luxurious accommodation and facilities
We tried glamping in a safari tent with a real bed and hot shower.
우리는 진짜 침대와 온수 샤워가 있는 사파리 텐트에서 글램핑을 해 보았다.
Glamping lets you enjoy nature without giving up basic comforts.
글램핑은 기본적인 편안함을 포기하지 않고 자연을 즐기게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
camping은 일반적인 ‘캠핑’ 전체를 가리키며, 장비 설치와 불편함을 포함할 수 있습니다. glamping은 그중에서도 침대, 난방, 전기 등 편의성과 고급스러움을 강조합니다. luxury camping은 뜻이 거의 같지만 더 설명적인 표현이고, glamping은 더 캐주얼하고 홍보 문구에서 자주 보입니다.
비교적 현대적인 단어로, 여행 상품·숙박 시설 광고·SNS에서 자주 쓰입니다. 격식 있는 문서에서는 처음 사용할 때 ‘glamping, or luxury camping’처럼 설명을 덧붙이면 더 분명합니다. 한국어 ‘글램핑’과 의미가 거의 같지만, 영어에서는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luxury camping
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 덜 캐주얼한 표현입니다.
- glamorous camping
- glamping의 원래 풀어 쓴 말로, 실제 대화에서는 glamping보다 덜 자주 씁니다.
- boutique camping
- 작고 세련된 고급 캠핑장을 강조할 때 쓰며, 모든 glamping을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- rough camping
- 편의 시설이 거의 없는 불편하고 기본적인 캠핑을 가리킵니다.
- wild camping
- 정식 캠핑장 밖 자연에서 하는 캠핑을 말하며, 반드시 불편하다는 뜻은 아니지만 glamping과 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go glamping글램핑을 가다
- book a glamping stay글램핑 숙박을 예약하다
noun+noun
- glamping site글램핑장
- glamping tent글램핑 텐트
- glamping pod글램핑용 소형 숙소
- glamping trip글램핑 여행
- glamping experience글램핑 체험
adj+noun
- luxury glamping럭셔리 글램핑
어원 · 암기 팁
[English]영어 glamorous와 camping을 합친 혼성어입니다. ‘매력적이고 고급스러운 캠핑’이라는 뜻에서 생겼습니다.
glamorous의 glam- + camping의 -ping/-ing이 결합한 형태입니다.
💡 glamorous의 glam과 camping을 합쳐 ‘화려하고 편한 캠핑’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2005