LC·Dict

glass-rope

C2technical
US/ˈɡlæsˌroʊp/UK/ˈɡlɑːsˌrəʊp/가끔 쓰임

유리섬유 같은 골격을 가진 해면동물을 가리키는 드문 동물학 용어

noun명사

  1. 1

    유리끈해면긴 유리 같은 규산질 섬유를 가진 해면동물, 특히 Hyalonema속의 유리해면C2zoology

    a glass sponge, especially of the genus Hyalonema, having long glassy siliceous fibres

    • The museum label identified the specimen as a glass-rope from deep water.

      박물관 표지는 그 표본을 심해에서 온 glass-rope라고 확인했다.

    • Early zoologists described the glass-rope by its twisted, glassy fibres.

      초기의 동물학자들은 꼬인 유리 같은 섬유를 기준으로 glass-rope를 묘사했다.

뉘앙스 · 쓰임

glass sponge가 더 일반적이고 현대적인 표현입니다. glass-rope는 그 섬유 다발이 유리로 된 밧줄처럼 보인다는 점을 강조하는 오래되거나 전문적인 명칭입니다.

일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 현대 글에서는 보통 glass sponge 또는 학명 Hyalonema를 씁니다. 산업용 ‘유리섬유 밧줄’은 보통 fiberglass rope 또는 glass-fibre rope라고 하며, 이 단어와 구별됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

glass sponge
현대 영어에서 더 널리 쓰이는 일반명입니다.
Hyalonema
특정 속을 가리키는 학명으로, 더 전문적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a glass-rope spongeglass-rope 해면

noun+prep+noun

  • the fibres of a glass-ropeglass-rope의 섬유
  • a specimen of glass-ropeglass-rope 표본

어원 · 암기 팁

[English]영어 glass와 rope가 결합한 말로, 해면의 규산질 섬유 다발이 유리로 된 밧줄처럼 보이는 데서 유래했습니다.

glass ‘유리’ + rope ‘밧줄’

💡 유리(glass)처럼 반짝이는 섬유가 밧줄(rope)처럼 꼬여 있는 해면을 떠올리면 됩니다.