glass-snail
C2technicalUS/ˈɡlæs sneɪl/UK/ˈɡlɑːs sneɪl/가끔 쓰임
유리처럼 투명하거나 반짝이는 껍데기를 가진 작은 육지 달팽이를 가리키는 드문 자연사 용어
noun명사
- 1
유리달팽이 — 유리처럼 투명하거나 윤이 나는 껍데기를 가진 작은 육지 달팽이C2〔zoology〕
a small land snail with a glassy, glossy, or translucent shell
The glass-snail was hiding under a damp stone.
그 유리달팽이는 축축한 돌 밑에 숨어 있었다.
A field guide identified the tiny snail as a glass-snail.
야외 도감은 그 작은 달팽이를 유리달팽이로 확인했다.
유의어glass snail
뉘앙스 · 쓰임
snail은 모든 달팽이를 넓게 가리키는 일반어이고, glass-snail은 껍데기의 투명하거나 반짝이는 특징을 강조하는 더 구체적이고 전문적인 표현입니다.
일반 대화에서는 보통 snail이라고 하며, 종이나 분류군을 설명할 때 glass-snail 또는 glass snail을 씁니다. 하이픈 표기와 띄어쓰기 표기가 모두 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glass snail
- 같은 뜻의 띄어 쓴 표기로, 더 흔히 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny glass-snail아주 작은 유리달팽이
noun+noun
- a glass-snail shell유리달팽이의 껍데기
verb+noun
- identify a glass-snail유리달팽이를 식별하다
verb+noun+prep+noun
- find a glass-snail under a stone돌 밑에서 유리달팽이를 발견하다
어원 · 암기 팁
[English]English glass와 snail이 결합한 복합어로, 껍데기가 유리처럼 투명하거나 반짝이는 데서 나온 이름입니다.
glass ‘유리’ + snail ‘달팽이’
💡 유리처럼 맑거나 반짝이는 껍데기를 가진 달팽이라고 떠올리면 됩니다.