glass-snake
C2rare유리도마뱀을 가리키는 드문 하이픈 표기
noun명사
- 1
유리뱀, 유리도마뱀 — 다리가 없거나 거의 없어 뱀처럼 보이는 유리도마뱀류C2〔zoology〕
a glass snake or glass lizard; a legless or nearly legless lizard, not a true snake
A glass-snake is a lizard, not a true snake.
glass-snake는 진짜 뱀이 아니라 도마뱀이다.
The glass-snake dropped its tail when the hawk struck.
매가 공격하자 그 유리도마뱀은 꼬리를 떨어뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
glass-snake는 glass snake의 드문 하이픈 표기이며, 일상에서는 glass lizard가 더 명확하고 흔할 수 있습니다. snake라는 말이 들어가지만 실제 분류상 뱀이 아니라 도마뱀이므로, 과학적·설명적 문맥에서는 legless lizard라고 하면 오해가 줄어듭니다.
동물 이름으로 쓰이는 전문적·드문 표현입니다. 현대 영어에서는 하이픈 없는 glass snake 또는 glass lizard가 더 자주 보입니다. 글에서 처음 쓸 때는 ‘a glass-snake, a legless lizard’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glass snake
- 같은 뜻의 더 일반적인 띄어쓰기 표기
- glass lizard
- 같은 동물을 가리키며, 뱀이 아니라 도마뱀임을 더 분명히 나타냄
- legless lizard
- 더 넓은 범주의 설명적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a glass-snake유리도마뱀 한 마리
noun+noun
- a glass-snake's tail유리도마뱀의 꼬리
verb+noun+prep+noun
- mistake a glass-snake for a snake유리도마뱀을 뱀으로 착각하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 glass와 snake가 결합한 말입니다. 뱀처럼 보이고 꼬리가 쉽게 부러지는 도마뱀을 비유적으로 부르는 이름입니다.
glass(유리) + snake(뱀)
💡 꼬리가 유리처럼 쉽게 깨지는 듯한 ‘뱀 모양 도마뱀’이라고 기억하면 됩니다.