glau·co·su·ri·a
C2technical청록색 또는 녹색을 띠는 소변을 보는 상태
noun명사
- 1
청록색뇨증, 녹색뇨증 — 청록색, 회녹색 또는 녹색을 띠는 소변을 보는 상태C2〔medical〕
a condition in which a person passes urine that appears greenish or blue-green
The case note described glaucosuria after the patient passed greenish urine.
그 증례 기록은 환자가 녹색빛 소변을 본 뒤 glaucosuria라고 설명했다.
Glaucosuria is unusual, so the doctor ordered tests to identify the pigment.
glaucosuria는 드문 현상이어서 의사는 색소를 확인하기 위한 검사를 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
glaucosuria는 색깔이 푸르스름하거나 녹색인 소변을 뜻하는 전문 용어이고, glycosuria/glucosuria는 포도당이 소변에 섞여 나오는 상태를 뜻합니다. chromaturia는 소변 색이 비정상적으로 변한 모든 경우를 더 넓게 가리키는 말입니다.
매우 드문 전문 의학 용어이므로 일반 독자나 환자에게는 green urine 또는 greenish urine이라고 설명하는 것이 좋습니다. 철자가 glycosuria나 glucosuria와 비슷해 오해가 생기기 쉬우므로, 의료 문서에서는 의미를 분명히 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green urine
- 전문 용어가 아니라 환자에게도 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
- chromaturia
- 소변 색이 비정상적으로 변한 모든 경우를 가리키는 더 넓은 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of glaucosuriaglaucosuria 증례
verb+noun
- observe glaucosuriaglaucosuria를 관찰하다
- diagnose glaucosuriaglaucosuria로 진단하다
noun+prep+noun
- glaucosuria associated with pigment changes색소 변화와 관련된 glaucosuria
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 glaukos(청록색의, 회녹색의)와 ouron(소변)에서 온 의학 접미사 -uria가 결합해 만들어진 의학 용어입니다.
glauco- ‘청록색·회녹색’ + -uria ‘소변과 관련된 상태’
💡 glauco-를 ‘glaucous(푸르스름한 회녹색의)’와 연결하고, -uria를 ‘소변 상태’로 기억하면 ‘녹색빛 소변’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.