gli
C1technical이탈리아어 문법에서 쓰이는 남성 복수 정관사 ‘the’
determiner한정사
- 1
그 — 이탈리아어에서 특정 남성 복수 명사 앞에 쓰이는 정관사로, 영어의 “the”에 해당하는 말C1〔linguistics〕
the Italian masculine plural definite article meaning “the,” used before certain plural masculine nouns
In Italian, gli amici means “the friends.”
이탈리아어에서 gli amici는 ‘그 친구들’을 뜻한다.
Use gli before studenti in the phrase gli studenti.
gli studenti라는 표현에서는 studenti 앞에 gli를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
영어의 the와 의미는 비슷하지만, gli는 이탈리아어 문법 형태이므로 영어 문장 안에서 일반 관사처럼 쓰지 않는다. 이탈리아어의 i도 남성 복수 정관사이지만, gli는 모음, z, s+자음 등으로 시작하는 특정 명사 앞에 쓰인다.
영어 글에서는 보통 이탈리아어 단어로 표시하거나 이탤릭체로 쓰는 경우가 많다. 일반 영어 어휘처럼 사용하면 어색하며, 이탈리아어 문법을 설명하는 맥락에서만 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- gli amici그 친구들
- gli studenti그 학생들
- gli italiani그 이탈리아인들
noun+noun
- the article gli관사 gli
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 정관사 gli는 라틴어 지시대명사 ille 계열에서 발전한 형태로 설명된다.
영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 이탈리아어 관사 형태이다.
💡 gli amici를 ‘the friends’로 함께 외우면 gli가 복수 명사 앞의 ‘the’ 역할을 한다는 점을 기억하기 쉽다.