glo·bus
C2technical실제 막힘 없이 목에 덩어리가 걸린 듯한 느낌을 가리키는 의학 용어
noun명사
- 1
인두 이물감, 목 이물감 — 실제 물리적 막힘이 없는데도 목에 덩어리나 이물질이 걸린 듯한 느낌C2〔medical〕
a sensation of a lump, tightness, or foreign body in the throat when no physical obstruction is present
Stress can make globus feel worse, even when the throat is clear.
목에 아무것도 없어도 스트레스는 글로버스 증상을 더 심하게 느끼게 할 수 있다.
The doctor explained that her globus was not a sign of cancer.
의사는 그녀의 글로버스 증상이 암의 징후는 아니라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“globus”는 의학적이고 전문적인 말이며, “lump in the throat”는 일상적인 표현이다. 감정이 북받쳐 목이 메는 느낌은 보통 “a lump in my throat”라고 하고, 의학적 증상으로 말할 때는 “globus” 또는 “globus sensation”을 쓴다.
일반 회화에서는 단독으로 “globus”를 쓰면 잘 이해되지 않을 수 있다. 병원, 진료 기록, 의학 설명에서는 “globus sensation” 또는 “globus pharyngeus”라는 표현이 흔하다. “globe”처럼 ‘지구본’이나 ‘구체’를 뜻하는 일반 단어로 쓰지 않는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- globus sensation
- 가장 흔한 의학 표현으로, 증상이라는 점을 더 분명히 나타낸다.
- globus pharyngeus
- 더 전문적인 의학 용어로, 인두 부위의 글로버스 느낌을 가리킨다.
- lump-in-the-throat sensation
- 의학 용어가 아닌 설명적 표현으로, 일반인이 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- globus sensation목에 덩어리가 걸린 듯한 느낌
- globus pharyngeus인두부 글로버스 증상
noun+prep+noun
- symptoms of globus글로버스 증상
adj+noun
- persistent globus지속적인 글로버스 증상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “globus”는 ‘둥근 덩어리, 공, 구체’를 뜻했다. 의학에서는 목에 둥근 덩어리가 있는 듯한 느낌을 나타내는 말로 쓰이게 되었다.
라틴어 어근 “glob-”에 남성 명사 어미 “-us”가 붙은 형태
💡 “globe”가 ‘구체, 지구본’이라는 뜻임을 떠올리면, 목에 둥근 덩어리가 걸린 듯한 느낌이라는 의미를 기억하기 쉽다.