glo·ry·hole
C1slang유리공예 용광로의 재가열 구멍; 또한 익명 성행위와 관련된 노골적 은어
noun명사
- 1
글로리홀, 재가열로 — 유리공예에서 유리 작품을 작업 중 다시 가열하는 데 쓰는 용광로의 구멍이나 공간C1〔glassmaking〕
in glassmaking, an opening or chamber in a furnace used to reheat glass while it is being shaped
The glassblower put the vase back in the gloryhole to soften it.
유리공예가는 꽃병을 부드럽게 하려고 다시 글로리홀에 넣었다.
Keep your hands away from the gloryhole; it is extremely hot.
글로리홀에서 손을 떼세요. 그것은 매우 뜨겁습니다.
- 2
글로리홀, 성접촉용 구멍 — 익명으로 성적 접촉을 하기 위해 벽이나 칸막이에 뚫어 놓은 구멍C1〔sexual slang〕
a hole in a wall or partition used for anonymous sexual contact
The film includes a scene involving a gloryhole in an adult club.
그 영화에는 성인 클럽의 글로리홀이 나오는 장면이 있다.
The article discussed gloryholes as part of underground adult culture.
그 기사는 지하 성인 문화의 일부로 글로리홀을 다루었다.
- 3
글로리홀, 깔때기형 굴착부 — 광업에서 광석이나 자재가 아래로 떨어지도록 만든 깔때기 모양의 굴착부나 구멍C2〔mining〕
in mining, a funnel-shaped excavation or opening through which ore or material is dropped or collected
Ore slid down through the gloryhole to the collection point below.
광석은 글로리홀을 통해 아래의 수집 지점으로 미끄러져 내려갔다.
The old mine still has a dangerous open gloryhole near the ridge.
그 오래된 광산에는 능선 근처에 위험하게 열린 글로리홀이 아직 있다.
유의어ore chute
뉘앙스 · 쓰임
이 단어는 문자 그대로 ‘영광의 구멍’이라는 뜻이 아니며, 맥락에 따라 전문 용어이거나 매우 노골적인 성적 은어가 됩니다. 유리공예 맥락에서는 중립적인 기술 용어지만, 일상 대화에서 쓰면 성적인 의미로 받아들여질 가능성이 큽니다. 두 단어로 glory hole이라고 쓰는 경우도 많습니다.
성적 의미의 gloryhole은 매우 노골적이고 불쾌하게 들릴 수 있으므로 공식적이거나 일반적인 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 유리공예·광업 맥락에서는 전문 용어로 쓰일 수 있지만, 오해를 피하려면 glassmaking furnace opening처럼 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reheating furnace
- gloryhole보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- ore chute
- ore chute는 광석을 내려보내는 통로나 슈트를 더 일반적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- glassblowing gloryhole유리공예용 글로리홀
- adult-club gloryhole성인 클럽의 글로리홀
- mining gloryhole광업용 글로리홀
verb+noun
- put glass in the gloryhole유리를 글로리홀에 넣다
어원 · 암기 팁
[English]영어 glory와 hole이 결합한 합성어입니다. 전문 용어로서의 정확한 의미 발전 과정은 분명하지 않으며, 현대에는 기술적 의미와 성적 은어 의미가 함께 존재합니다.
glory(영광, 광채) + hole(구멍)
💡 유리공예에서는 뜨겁게 빛나는 용광로의 ‘구멍’을 떠올리면 기술적 의미를 기억하기 쉽습니다. 하지만 일상에서는 성적 은어로 오해될 수 있음을 함께 기억하세요.