glos·soph·a·ga
C2technical꿀박쥐류의 한 속(屬)
noun명사
- 1
글로소파가속 — 중남미에 사는 꽃꿀을 먹는 잎코박쥐류의 한 속C2〔zoology〕
a genus of nectar-feeding New World leaf-nosed bats
Glossophaga includes several small bats that feed on nectar.
Glossophaga에는 꽃꿀을 먹는 여러 작은 박쥐가 포함된다.
The researcher compared Glossophaga with other nectar-feeding bat genera.
그 연구자는 Glossophaga를 다른 꽃꿀 먹이 박쥐 속들과 비교했다.
- 2
글로소파가박쥐 — Glossophaga 속에 속하는 박쥐 한 마리C2〔zoology〕
an individual bat belonging to the genus Glossophaga
A Glossophaga was captured briefly and then released unharmed.
Glossophaga 한 마리가 잠시 포획된 뒤 다치지 않고 방사되었다.
The team recorded a Glossophaga visiting flowers after sunset.
연구팀은 해가 진 뒤 꽃을 찾는 Glossophaga 한 마리를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
bat는 박쥐를 뜻하는 일반어이고, nectar-feeding bat는 먹이 습성을 설명하는 표현이다. Glossophaga는 특정 생물 분류군을 가리키는 라틴식 학명으로, 일반 명칭보다 훨씬 전문적이다.
학명인 속명은 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기한다. 종명과 함께 쓸 때는 예를 들어 Glossophaga soricina처럼 쓴다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-tongued bat
- 정확한 분류학적 속명이 아니라 긴 혀를 가진 박쥐를 넓게 가리키는 일반적 표현이다.
- nectar-feeding bat
- 먹이 습성을 설명하는 표현으로, Glossophaga에만 한정되지 않는다.
- glossophagine bat
- 관련 박쥐류를 가리킬 수 있는 더 넓은 형용사적·분류학적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the genus GlossophagaGlossophaga 속
- Glossophaga speciesGlossophaga 속의 종
genus+species
- Glossophaga soricinaGlossophaga soricina라는 종
verb+noun
- study GlossophagaGlossophaga를 연구하다
adj+noun
- nectar-feeding Glossophaga꽃꿀을 먹는 Glossophaga
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘혀’를 뜻하는 glōssa와 ‘먹다’를 뜻하는 phagein 계열 요소에서 온 학명으로, 긴 혀로 먹이를 먹는 특징을 반영한다.
glosso- ‘혀’ + -phaga ‘먹는 것/먹는 동물’
💡 glosso-를 ‘혀’, -phaga를 ‘먹는’으로 기억하면, Glossophaga를 ‘혀로 먹는 박쥐류’로 떠올릴 수 있다.