glu·cose
B2technical포도당, 혈액과 세포에서 에너지원으로 쓰이는 단순당
noun명사
- 1
포도당, 글루코스 — 생물의 세포가 에너지원으로 사용하는 단순당; 혈액 속에 들어 있는 주요한 당B2〔medical〕
a simple sugar that is an important energy source in living cells and the main sugar found in the blood
People with diabetes often need to check their blood glucose levels.
당뇨병이 있는 사람들은 혈당 수치를 자주 확인해야 하는 경우가 많다.
Plants produce glucose during photosynthesis.
식물은 광합성 과정에서 포도당을 만든다.
유의어dextrose, blood sugar
뉘앙스 · 쓰임
sugar는 일상적인 ‘설탕’ 또는 넓은 의미의 ‘당’을 뜻하지만, glucose는 특정한 화학 물질인 ‘포도당’을 가리키는 과학·의학 용어입니다. blood sugar는 혈당을 일상적으로 말할 때 쓰며, 실제로는 혈액 속 glucose 농도를 가리키는 경우가 많습니다. dextrose는 특히 D-포도당을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
병원 검사, 당뇨병 관리, 영양학, 생화학 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘glucose’보다 ‘blood sugar’가 더 자연스러울 때가 많습니다. 한국어로 번역할 때는 일반적으로 ‘글루코스’보다 ‘포도당’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dextrose
- D-포도당을 가리키는 더 전문적인 용어입니다.
- blood sugar
- 혈액 속 포도당 농도를 일상적으로 말할 때 쓰는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blood glucose혈당, 혈액 속 포도당
noun+noun
- glucose level포도당 수치, 혈당 수치
- glucose test혈당 검사, 포도당 검사
- glucose metabolism포도당 대사
- glucose solution포도당 용액
어원 · 암기 팁
[French and Greek]프랑스어 glucose에서 왔으며, 이는 그리스어 gleukos ‘단 포도주’와 당류를 나타내는 접미사 -ose와 관련됩니다.
gluc-는 ‘달콤한 것’과 관련된 어근이고, -ose는 화학에서 당류 이름에 붙는 접미사입니다.
💡 ‘포도당’은 영어로 glucose라고 외우고, 끝의 -ose가 붙으면 lactose, fructose처럼 당의 이름일 가능성이 높다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1840