glu·ta·mate
C1technical글루탐산염; 생화학·신경과학·식품 분야에서 쓰이는 전문 용어
noun명사
- 1
글루탐산염, 글루타메이트 — 글루탐산에서 유래한 염, 에스터, 또는 음이온C1〔biochemistry〕
a salt, ester, or anion of glutamic acid
The lab measured glutamate in the tissue sample.
그 실험실은 조직 샘플의 글루탐산염을 측정했다.
Several glutamates are used in biochemical research.
여러 글루탐산염이 생화학 연구에 사용된다.
- 2
글루탐산, 글루타메이트 — 뇌와 신경계에서 흥분성 신호를 전달하는 주요 신경전달물질C1〔neuroscience〕
the main excitatory neurotransmitter in the brain and nervous system
Glutamate helps neurons send excitatory signals.
글루타메이트는 뉴런이 흥분성 신호를 보내도록 돕는다.
Abnormal glutamate activity may affect brain function.
비정상적인 글루타메이트 활동은 뇌 기능에 영향을 줄 수 있다.
- 3
글루탐산염, MSG 성분 — 음식에서 감칠맛을 내는 글루탐산염 성분, 특히 MSG와 관련된 성분B2〔food science〕
a glutamate compound in food that contributes to umami taste, especially as or in MSG
Tomatoes and cheese naturally contain glutamate.
토마토와 치즈에는 글루탐산염이 자연적으로 들어 있다.
Monosodium glutamate is added to some foods for umami flavor.
일부 음식에는 감칠맛을 위해 글루탐산나트륨이 첨가된다.
유의어MSG
뉘앙스 · 쓰임
glutamic acid는 ‘글루탐산’이라는 산 자체를 가리키고, glutamate는 보통 그 염·이온·에스터 형태를 가리킵니다. MSG는 monosodium glutamate의 약자로, glutamate의 한 특정한 나트륨염입니다. 일상 대화보다는 과학, 의학, 영양학 문맥에서 더 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘글루탐산염’ 또는 ‘MSG 같은 감칠맛 성분’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 식품 문맥에서 glutamate라고 해도 항상 인공 첨가물만을 뜻하는 것은 아니며, 토마토·치즈·해조류 같은 음식에도 자연적으로 존재할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glutamic acid salt
- 정확히는 글루탐산의 염을 풀어 설명한 표현으로, 에스터나 이온까지 모두 포괄하지는 않을 수 있습니다.
- excitatory neurotransmitter
- 기능을 설명하는 일반 표현이며, glutamate만을 가리키는 고유한 동의어는 아닙니다.
- MSG
- MSG는 monosodium glutamate, 즉 글루탐산나트륨만을 가리키므로 glutamate 전체와 완전히 같지는 않습니다.
반의어
- GABA
- GABA는 대표적인 억제성 신경전달물질로, 기능 면에서 glutamate와 자주 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monosodium glutamate글루탐산나트륨, MSG
- extracellular glutamate세포외 글루타메이트
noun+noun
- glutamate receptor글루타메이트 수용체
- glutamate level글루타메이트 수치
- glutamate release글루타메이트 방출
- glutamate transporter글루타메이트 수송체
- glutamate signaling글루타메이트 신호전달
어원 · 암기 팁
[English]glutamate는 glutamic acid ‘글루탐산’에 화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사 -ate가 붙어 만들어진 말입니다.
glutam-은 glutamic acid와 관련된 어근이고, -ate는 화학에서 산의 염·에스터·음이온을 나타내는 접미사입니다.
💡 glutamic acid의 ‘glutam-’에 화학 접미사 ‘-ate’가 붙으면 ‘글루탐산염’이라고 기억하면 됩니다.