gly·ce·mic
C1technical혈당의, 혈당과 관련된
adjective형용사
- 1
혈당의, 혈당 관련 — 혈액 속 포도당 수치, 즉 혈당과 관련된C1〔medical〕
relating to the level of glucose in the blood
The doctor recommended better glycemic control after the patient's A1C rose.
환자의 A1C 수치가 오른 뒤 의사는 더 나은 혈당 조절을 권했다.
Foods with a low glycemic index raise blood sugar more slowly.
혈당지수가 낮은 음식은 혈당을 더 천천히 올린다.
뉘앙스 · 쓰임
glycemic은 전문적인 형용사로, 일상적인 말에서는 blood sugar를 더 자주 씁니다. glucose-related는 더 넓게 ‘포도당과 관련된’이라는 뜻일 수 있지만, glycemic은 특히 혈액 속 포도당 수치와 관련됩니다.
의학, 당뇨 관리, 영양학 문맥에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 “high blood sugar”나 “blood sugar level”처럼 표현하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 영국 영어에서는 glycemic보다 glycaemic이라는 철자가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood-sugar
- 일상적이고 설명적인 표현으로, 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 수 있다.
- glucose-related
- 포도당 전반과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 혈중 수치만을 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glycemic control혈당 조절
- glycemic index혈당지수
- glycemic load혈당부하
- glycemic response혈당 반응
- poor glycemic control불량한 혈당 조절
어원 · 암기 팁
[Greek]glycemic은 ‘혈당’을 뜻하는 glycemia에서 온 말로, 그 바탕에는 그리스어 glykys ‘단, 달콤한’과 의학 접미사 -emia ‘혈액 상태’가 있습니다.
glyc- ‘당, 포도당’ + -emic ‘혈액 상태와 관련된’
💡 glyc-를 glucose ‘포도당’과 연결해 기억하면, glycemic은 ‘혈액 속 glucose와 관련된’이라는 뜻으로 외우기 쉽습니다.