gnat·worm
C2technical작은 날파리류의 벌레 모양 유충
noun명사
- 1
각다귀 유충, 깔따구 유충 — 각다귀·날파리·깔따구 등 작은 날벌레류의 벌레 모양 유충C2〔entomology〕
the wormlike larva of a gnat or similar small fly
The pond sample contained several gnatworms and mosquito larvae.
그 연못 표본에는 여러 마리의 날파리류 유충과 모기 유충이 들어 있었다.
Some fish feed on gnatworms near the muddy bottom.
일부 물고기는 진흙 바닥 근처의 날파리류 유충을 먹고 산다.
뉘앙스 · 쓰임
gnatworm은 일반적인 worm ‘지렁이/벌레’가 아니라 곤충의 유충이라는 점이 중요합니다. gnat larva가 더 현대적이고 설명적인 표현이며, maggot은 보통 파리류 유충을 가리켜 더 넓거나 다른 느낌이 날 수 있습니다. midge larva는 깔따구 같은 특정 작은 파리류의 유충을 가리킬 때 더 정확할 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 뜻이 바로 통하지 않을 수 있습니다. 생물학·곤충학 문맥에서는 가능하면 species name이나 gnat larva처럼 더 명확한 표현을 쓰는 것이 좋습니다. gnat의 g는 발음하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gnat larva
- 가장 명확하고 현대적인 표현으로, gnatworm보다 훨씬 이해하기 쉽습니다.
- midge larva
- 깔따구류 유충을 특히 가리킬 때 쓰며, 모든 gnatworm과 완전히 같지는 않습니다.
- insect larva
- 더 넓은 말로, 어떤 곤충의 유충인지 구체적으로 밝히지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aquatic gnatworm수생 날파리류 유충
noun+noun
- gnatworm larva날파리류 유충
verb+noun
- find gnatworms날파리류 유충을 발견하다
verb+prep+noun
- feed on gnatworms날파리류 유충을 먹고 살다
어원 · 암기 팁
[Old English]gnat ‘작은 날파리류’와 worm ‘벌레, 지렁이’가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
gnat(작은 날파리류) + worm(벌레 모양의 생물 또는 유충)
💡 gnat의 g는 묵음이므로 ‘냇-worm’처럼 생각하면 됩니다. ‘gnat의 worm 같은 애벌레’라고 외우면 뜻을 기억하기 쉽습니다.