gno·sis
C2technical신비주의·종교 철학에서 말하는 영적 지식 또는 깨달음
noun명사
- 1
영지, 그노시스 — 신비적 체험이나 내적 깨달음을 통해 얻는 영적·비전적 지식C2〔religion〕
spiritual or esoteric knowledge, especially knowledge gained through mystical insight
For the mystic, gnosis meant direct knowledge of the divine.
그 신비주의자에게 gnosis는 신성에 대한 직접적인 앎을 뜻했다.
The sect claimed that salvation came through gnosis, not ordinary belief.
그 종파는 구원이 평범한 믿음이 아니라 영적 지식을 통해 온다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
knowledge는 일반적인 ‘지식’을 넓게 가리키지만, gnosis는 신성한 진리나 존재의 본질에 대한 비밀스럽고 체험적인 ‘영적 앎’에 가깝습니다. enlightenment는 더 넓게 ‘깨달음’이나 ‘계몽’을 뜻할 수 있고, gnosis는 특히 종교적·신비주의적 지식이라는 뉘앙스가 강합니다.
학술적·종교철학적 맥락의 전문어이므로 일상적인 ‘알고 있음’에는 knowledge를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Gnosticism과 관련하여 쓸 때는 역사적 종교 사상을 가리키는 말이므로 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiritual insight
- 영적 깨달음이라는 뜻은 비슷하지만, gnosis보다 일반적이고 덜 전문적입니다.
- esoteric knowledge
- 비밀스럽고 난해한 지식을 뜻하며, gnosis처럼 반드시 종교적 구원과 연결되지는 않습니다.
반의어
- ignorance
- 알지 못함을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spiritual gnosis영적 지식
- mystical gnosis신비적 깨달음
- Gnostic gnosis영지주의적 지식
verb+noun
- attain gnosis영적 지식에 도달하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gnōsis에서 온 말로, ‘앎, 지식’을 뜻합니다. 이 말은 ‘알다’를 뜻하는 그리스어 동사 gignōskein과 관련이 있습니다.
gnosis는 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 자연스럽게 나누어 쓰지 않습니다.
💡 g는 발음하지 않으므로 ‘노시스’에 가깝게 읽습니다. Gnosticism이 ‘영지주의’라는 뜻임을 함께 기억하면 gnosis가 ‘영적 지식’이라는 의미임을 떠올리기 쉽습니다.