go down on
구동사C1informalUS/ɡoʊ daʊn ɑːn/UK/ɡəʊ daʊn ɒn/자주 쓰임
누군가에게 구강성교를 하다
phrasal verb구동사
- 1
구강성교하다 — 누군가에게 구강성교를 하다C1
to perform oral sex on someone
They talked openly about whether they felt comfortable going down on each other.
그들은 서로에게 구강성교를 하는 것이 편한지에 대해 솔직하게 이야기했다.
He said he enjoys going down on his partner.
그는 자신의 파트너에게 구강성교를 하는 것을 좋아한다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
perform oral sex on은 의학적·중립적인 표현이고, give oral sex to도 비교적 직접적이지만 덜 구어적입니다. go down on은 더 일상적이고 비격식적인 표현입니다. eat out이나 suck off는 더 노골적이거나 속어적이며, 상대의 성별이나 행위 방식에 따라 제한적으로 쓰일 수 있습니다.
성적인 대화에서만 쓰이는 표현입니다. 직장, 학교, 공식 문서, 처음 만난 사람과의 대화 등에서는 매우 부적절할 수 있습니다. 문법적으로는 go down on someone처럼 on 뒤에 대상을 두며, go someone down on처럼 분리하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perform oral sex on
- 더 중립적이고 의학적·설명적인 표현입니다.
- give oral sex to
- 의미는 거의 같지만 go down on보다 덜 구어적이고 더 직접적입니다.