goi·tro·gen·ic·i·ty
C2technical갑상샘종을 유발하거나 갑상샘 기능을 방해하는 성질
noun명사
- 1
갑상샘종 유발성 — 어떤 물질이 갑상샘 호르몬 생성이나 요오드 대사를 방해하여 갑상샘종을 유발할 수 있는 성질 또는 그 정도C2〔medical〕
the property or degree of being goitrogenic; the ability of a substance to cause goitre or interfere with thyroid hormone production
The study measured the goitrogenicity of several compounds found in cassava.
그 연구는 카사바에서 발견되는 여러 화합물의 갑상샘종 유발성을 측정했다.
Cooking can reduce the goitrogenicity of some cruciferous vegetables.
조리는 일부 십자화과 채소의 갑상샘종 유발성을 낮출 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
goitrogenicity는 ‘갑상샘종 유발성’이라는 성질이나 정도를 가리킨다. goitrogen은 그런 작용을 하는 ‘물질’ 자체이고, goitrogenic은 ‘갑상샘종을 유발하는’이라는 형용사이다. thyroid toxicity는 더 넓게 갑상샘에 대한 독성을 말하므로 반드시 갑상샘종만을 의미하지는 않는다.
의학·영양학 논문이나 식품 안전성 평가에서 주로 사용한다. 일반 독자에게는 매우 전문적으로 들리므로, 필요하면 “ability to interfere with thyroid function”처럼 풀어 설명하는 것이 좋다. 한국어에서는 ‘고이트로겐성’보다 ‘갑상샘종 유발성’ 또는 ‘갑상선종 유발성’이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- goitrogenic potential
- goitrogenicity보다 풀어 쓴 표현으로, 어떤 물질이 갑상샘종을 유발할 가능성에 초점을 둔다.
- goitrogenic activity
- 실험에서 관찰되는 작용이나 활성의 정도를 말할 때 더 자주 쓰인다.
- thyroid-disrupting potential
- 갑상샘종뿐 아니라 갑상샘 기능 교란 전반을 가리키는 더 넓은 표현이다.
반의어
- non-goitrogenicity
- 갑상샘종 유발성이 없음을 나타내는 드문 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- measure goitrogenicity갑상샘종 유발성을 측정하다
- assess goitrogenicity갑상샘종 유발성을 평가하다
- reduce goitrogenicity갑상샘종 유발성을 낮추다
adj+noun
- dietary goitrogenicity식이성 갑상샘종 유발성
- potential goitrogenicity잠재적 갑상샘종 유발성
noun+prep+noun
- goitrogenicity of a compound화합물의 갑상샘종 유발성
어원 · 암기 팁
[English]영어 goitrogenic에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 전문 용어이다. goitrogen은 ‘갑상샘종’을 뜻하는 goitre/goiter와 ‘만드는 것’을 뜻하는 -gen 요소가 결합한 말이다.
goitrogenic(갑상샘종을 유발하는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 goiter는 ‘갑상샘종’, -genic은 ‘만드는’, -ity는 ‘성질’로 기억하면 goitrogenicity = ‘갑상샘종을 만드는 성질’로 연결된다.