Gold·berg
B2proper nounUS/ˈɡoʊldbɜːrɡ/UK/ˈɡəʊldbɜːɡ/가끔 쓰임
주로 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
골드버그 — 독일어권 또는 아슈케나지 유대계에서 유래한 성씨B2〔general〕
a surname, especially one of German or Ashkenazi Jewish origin
Ms. Goldberg will lead the meeting tomorrow.
골드버그 씨가 내일 회의를 이끌 것입니다.
Whoopi Goldberg is a famous American actor and comedian.
우피 골드버그는 유명한 미국 배우이자 코미디언입니다.
뉘앙스 · 쓰임
Goldberg는 ‘금’이나 ‘산’이라는 뜻으로 직접 번역해서 쓰는 단어가 아니라 성씨 자체를 가리킵니다. 사람 이름이므로 일반 단어처럼 뜻을 풀어 번역하기보다는 보통 ‘골드버그’로 표기합니다.
성씨이므로 항상 대문자 Goldberg로 쓰는 것이 표준입니다. 특정 인물을 가리킬 때는 Mr. Goldberg, Dr. Goldberg, Whoopi Goldberg처럼 이름이나 호칭과 함께 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Goldberg골드버그 씨 / 골드버그 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Goldberg family골드버그 가족
given name+surname
- Whoopi Goldberg우피 골드버그
proper noun+noun
- Goldberg Variations골드베르크 변주곡
어원 · 암기 팁
[German/Yiddish]독일어 또는 이디시어계 성씨로, ‘gold’는 ‘금’, ‘Berg’는 ‘산’을 뜻합니다.
Gold(금) + Berg(산)
💡 Gold는 ‘금’, Berg는 독일어로 ‘산’이므로 ‘금빛 산’처럼 떠올리면 성씨 철자를 기억하기 쉽습니다.