gold·field
C1technical/ˈɡoʊldˌfiːld//ˈɡəʊldˌfiːld/드물게 쓰임
금이 발견되거나 채굴되는 지역
noun명사
- 1
금광 지대 — 금이 발견되었거나 채굴되는 지역; 금광 지대C1〔mining〕
an area of land where gold has been found and is, or can be, mined
The discovery turned a quiet valley into a busy goldfield.
그 발견은 조용한 계곡을 붐비는 금광 지대로 바꾸어 놓았다.
Many miners left Victoria's exhausted goldfields by the 1860s.
1860년대까지 많은 광부들이 고갈된 빅토리아의 금광 지대를 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
gold mine은 특정한 ‘금광’이나 광산 시설을 가리키는 경우가 많고, goldfield는 여러 광산이나 채굴 지점을 포함할 수 있는 더 넓은 ‘금 산지·금광 지대’를 뜻합니다. gold rush는 금을 찾아 사람들이 몰려드는 현상이나 시기를 말하므로 장소를 뜻하는 goldfield와 다릅니다.
광업·지리·역사 관련 문맥에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 호주, 캐나다, 미국 서부 등의 골드러시 역사와 함께 복수형 goldfields로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gold-mining area
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적인 표현이며, goldfield보다 덜 전문적인 느낌일 수 있습니다.
- mining district
- 광물이 금으로 한정되지 않는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rich goldfield금이 풍부한 금광 지대
- Australian goldfields호주의 금광 지대
verb+noun
- discover a goldfield금광 지대를 발견하다
- work the goldfields금광 지대에서 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 gold와 field가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말로, 문자 그대로는 ‘금의 들판’ 또는 ‘금이 나는 지역’이라는 뜻입니다.
gold(금) + field(들판, 지역)
💡 gold와 field를 함께 떠올려 ‘금이 나는 넓은 지역’으로 기억하면 쉽습니다.