Gold·fin·ger
B2proper noun제임스 본드 작품에 나오는 악당 이름 또는 그 작품 제목
noun명사
- 1
오릭 골드핑거 — 이언 플레밍의 제임스 본드 이야기와 영화에 나오는 가상의 악당 Auric Goldfinger의 이름B2〔literature and film〕
the name of Auric Goldfinger, a fictional villain in Ian Fleming’s James Bond stories
Goldfinger is one of James Bond’s most famous enemies.
골드핑거는 제임스 본드의 가장 유명한 적 중 하나이다.
In the story, Goldfinger is obsessed with gold.
그 이야기에서 골드핑거는 금에 집착한다.
- 2
골드핑거 — 제임스 본드 소설 또는 1964년 영화의 제목B2〔literature and film〕
the title of a James Bond novel and the 1964 film based on it
We watched Goldfinger at a classic film night.
우리는 고전 영화의 밤 행사에서 《골드핑거》를 보았다.
Goldfinger helped define the style of Bond films.
《골드핑거》는 본드 영화의 스타일을 확립하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
gold finger처럼 두 단어로 쓰면 문자 그대로 ‘금색/금의 손가락’이라는 표현이 될 수 있지만, Goldfinger는 특정 인물명과 작품명을 가리키는 고유명사입니다.
사람 이름이나 영화·소설 제목으로 쓰이므로 항상 Goldfinger처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 영화 제목으로 ‘골드핑거’라고 부르지만, 뜻 설명에서는 ‘제임스 본드의 악당/작품 제목’으로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Auric Goldfinger
- 인물의 전체 이름으로, 더 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Auric Goldfinger오릭 골드핑거
noun+proper noun
- the film Goldfinger영화 《골드핑거》
- the villain Goldfinger악당 골드핑거
proper noun+proper noun
- James Bond’s Goldfinger제임스 본드의 《골드핑거》
어원 · 암기 팁
[English]영어 gold ‘금’과 finger ‘손가락’이 결합한 성씨형 이름입니다. 제임스 본드 시리즈에서는 금에 집착하는 악당의 이름으로 유명해졌습니다.
gold(금) + finger(손가락)
💡 ‘금(gold)에 집착하는 인물의 이름’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1959