Gold·man
B2proper noun주로 성씨로 쓰이며, 금융권에서는 Goldman Sachs를 줄여 부르기도 하는 고유명사
noun명사
- 1
골드만 — 사람의 성씨로 쓰이는 ‘골드만’B2〔general〕
a family name
Dr. Goldman will speak at the conference.
골드만 박사가 그 회의에서 발표할 것이다.
Her surname is Goldman, not Golding.
그녀의 성은 골딩이 아니라 골드만이다.
- 2
골드만삭스 — 금융권이나 언론에서 Goldman Sachs를 줄여 이르는 말C1〔finance〕
a shortened name for Goldman Sachs, especially in finance or news contexts
Goldman advised the company on the merger.
골드만삭스가 그 회사에 합병 자문을 했다.
After graduation, he got a job at Goldman.
졸업 후 그는 골드만삭스에 취직했다.
뉘앙스 · 쓰임
Goldman은 ‘금으로 된 사람’이라는 뜻의 일반 단어가 아니며, 보통 번역하지 않고 ‘골드만’으로 적습니다. Goldman Sachs를 줄여 말할 때의 Goldman은 비공식적이거나 업계식 줄임말에 가깝고, 공식 문서에서는 전체 이름을 쓰는 것이 더 분명합니다.
고유명사이므로 영어에서는 Goldman처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다. 한국어에서는 보통 ‘골드만’으로 음역하며, 회사 이름은 ‘골드만삭스’라고 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Goldman Sachs
- 공식적인 전체 회사명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Goldman골드만 씨
- Dr. Goldman골드만 박사
proper noun+proper noun
- Goldman Sachs골드만삭스
verb+prep+proper noun
- work at Goldman골드만삭스에서 일하다
어원 · 암기 팁
[German]Goldman은 독일어 및 유대계 성씨로 알려져 있으며, 독일어 Gold ‘금’과 Mann ‘남자, 사람’과 관련된 이름으로 설명된다.
Gold ‘금’ + Mann ‘남자, 사람’에서 온 성씨
💡 gold ‘금’과 man ‘사람’을 떠올리면 성씨 Goldman의 철자를 기억하기 쉽다.