Gold·wyn
B2proper nounUS/ˈɡoʊldwɪn/UK/ˈɡəʊldwɪn/드물게 쓰임
영어권 성씨·고유명사, 특히 영화 제작자 Samuel Goldwyn의 성
noun명사
- 1
골드윈 — 사람의 성씨로 쓰이는 고유명사B2〔names〕
a surname used as a proper noun
Samuel Goldwyn helped shape early Hollywood.
사뮤얼 골드윈은 초기 할리우드 형성에 기여했다.
The article quoted Goldwyn on the film industry.
그 기사는 영화 산업에 대한 골드윈의 말을 인용했다.
뉘앙스 · 쓰임
gold와 win을 합친 일반 표현처럼 해석하면 안 된다. 보통 의미를 번역하지 않고 한국어에서는 ‘골드윈’으로 음역한다.
성씨이므로 보통 Samuel Goldwyn처럼 이름과 함께 쓰거나, 이미 누구를 말하는지 알 때 Goldwyn만 쓴다. 일반 명사나 동사로 쓰이는 일상 어휘가 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
given name+surname
- Samuel Goldwyn사뮤얼 골드윈
proper noun+noun
- Goldwyn Pictures골드윈 픽처스
company name
- Metro-Goldwyn-Mayer메트로 골드윈 메이어
어원 · 암기 팁
[English]영화계에서 유명한 Goldwyn이라는 이름은 Goldfish와 Selwyn을 결합해 만든 이름으로 알려져 있다. 다만 성씨 전체의 모든 사용에 대해 같은 어원이 적용된다고 단정할 수는 없다.
고유명사로, 의미상 형태소 분석을 하지 않는 것이 보통이다.
💡 Samuel Goldwyn이라는 영화계 인물 이름과 함께 외우면 쉽다.