gol·ly·wog
C2slang흑인 비하적 이미지의 인형 또는 흑인을 모욕적으로 부르는 말
noun명사
- 1
과장된 흑인 외모를 본뜬 옛 인형이나 캐릭터로, 오늘날 인종차별적이고 모욕적인 것으로 여겨지는 것C2〔general〕
an old type of doll or character with exaggerated features of a Black person, now considered racist and offensive
The old toy collection included a gollywog, displayed with a racism warning.
그 오래된 장난감 수집품에는 인종차별 경고와 함께 전시된 골리워그 인형이 있었다.
The museum removed a gollywog from the shop after public complaints.
그 박물관은 대중의 항의 후 매장에서 골리워그 인형을 치웠다.
- 2
흑인을 모욕적으로 부르는 인종차별적 욕설C2〔general〕
a highly offensive racial slur for a Black person
He was disciplined for using “gollywog” as a racist insult.
그는 ‘gollywog’를 인종차별적 모욕으로 사용해 징계를 받았다.
The newspaper apologized for printing “gollywog” in a reader's letter.
그 신문은 독자 투고문에 ‘gollywog’를 실은 것에 대해 사과했다.
유의어racial slur
반의어Black person
뉘앙스 · 쓰임
“gollywog”는 “golliwog”보다 덜 흔한 철자입니다. 단순히 ‘인형’을 뜻하는 “doll”과 달리, 이 단어는 특정한 인종차별적 캐리커처를 떠올리게 합니다. 사람에게 쓰는 경우에는 중립적인 표현인 “Black person”과 전혀 다르며, 강한 모욕과 차별의 의미를 지닙니다.
매우 모욕적이고 인종차별적인 단어이므로 일반 대화에서 사용하지 않는 것이 안전합니다. 역사적 자료, 박물관 설명, 차별 표현을 논의하는 학술적·비판적 맥락에서만 조심스럽게 언급될 수 있습니다. 특히 사람을 가리켜 직접 사용하면 심각한 모욕으로 받아들여집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- golliwog
- 더 흔한 철자이며, 마찬가지로 오늘날에는 모욕적이고 인종차별적인 표현으로 여겨진다.
- rag doll
- 천으로 만든 인형이라는 일반적 표현으로, 인종차별적 의미는 없다.
- racial slur
- 특정 단어가 아니라 인종을 비하하는 말 전체를 가리키는 일반 표현이다.
반의어
- Black person
- 흑인을 가리키는 중립적이고 존중하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a gollywog doll골리워그 인형
adj+noun+noun
- a racist gollywog caricature인종차별적인 골리워그 캐리커처
verb+noun
- display a gollywog골리워그 인형을 전시하다
verb+noun+prep+noun
- use gollywog as a slurgollywog를 비하어로 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]1895년 플로렌스 케이트 업턴의 동화책에 등장한 인형 캐릭터 이름 “Golliwogg”에서 나온 말로 알려져 있습니다. 이후 비슷한 모습의 인형을 가리키는 일반명사로 쓰였고, 시간이 지나며 인종차별적 비하어로도 사용되었습니다.
고유명사 “Golliwogg”에서 변형된 철자 “gollywog”; 현대 영어에서는 더 흔한 철자가 “golliwog”입니다.
💡 ‘old racist doll’과 함께 기억하세요. 귀엽거나 장난스러운 단어가 아니라, 오늘날에는 모욕적인 역사적 표현입니다.
최초 사용 시기: circa 1895