gon·or·rhe·a
B2technical임질: 성적 접촉으로 전파되는 세균성 성매개 감염병
noun명사
- 1
임질 — 성적 접촉으로 전파되는 세균성 감염병인 임질B2〔medical〕
a sexually transmitted bacterial infection that can affect the genitals, rectum, or throat
Gonorrhea can be cured with the right antibiotics.
임질은 적절한 항생제로 치료될 수 있다.
Untreated gonorrhea may cause serious health problems.
치료하지 않은 임질은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
gonorrhea는 특정 질병인 ‘임질’을 가리키며, STI 또는 STD는 성매개 감염병 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. chlamydia는 별개의 성매개 감염병이고, the clap은 gonorrhea를 뜻하는 속어라 공식적이거나 의학적인 문맥에는 적절하지 않습니다.
민감한 건강·성 관련 주제이므로 상대방을 낙인찍는 표현을 피하고 중립적으로 사용합니다. 미국 영어에서는 gonorrhea, 영국 영어에서는 gonorrhoea가 표준 철자입니다. 진단이나 치료와 관련해서는 의사의 검사와 상담이 필요하다는 맥락에서 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the clap
- 임질을 뜻하는 속어로, 공식적이거나 의학적인 문맥에는 부적절할 수 있음
- gonococcal infection
- 원인균에 초점을 둔 더 전문적인 의학 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contract gonorrhea임질에 걸리다
- treat gonorrhea임질을 치료하다
- test for gonorrhea임질 검사를 하다
adj+noun
- untreated gonorrhea치료하지 않은 임질
noun+noun
- gonorrhea infection임질 감염
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gonos ‘씨, 생식과 관련된 것’과 rhoia ‘흐름’에서 온 말로, 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
gonorrhea는 역사적으로 gono- ‘생식·씨’ + -rrhea ‘흐름, 분비’로 분석됩니다.
💡 ‘-rrhea’가 diarrhea의 ‘설사, 흐름’과 관련된 형태라는 점을 떠올리면, 분비물과 관련된 의학 용어로 기억하기 쉽습니다.