gon·or·rhe·al
C2technical임질의, 임질과 관련된
adjective형용사
- 1
임질의, 임질성의 — 임질과 관련된, 임질에 의해 생긴, 또는 임질에 감염된C2〔medical〕
relating to, caused by, or affected by gonorrhea
Clinicians should consider gonorrheal infection in patients with urethral discharge.
의료진은 요도 분비물이 있는 환자에게서 임질 감염을 고려해야 한다.
Untreated gonorrheal disease can lead to pelvic inflammatory disease.
치료하지 않은 임질성 질환은 골반염으로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
gonorrheal은 ‘임질과 관련된’이라는 뜻의 임상적·기술적 표현입니다. gonococcal은 임질균(Neisseria gonorrhoeae) 자체와 관련됨을 더 직접적으로 가리키며, gonorrhoeal은 주로 영국식 철자입니다. venereal은 성병 전반을 가리킬 수 있는 더 넓고 다소 구식인 표현입니다.
주로 의학 논문, 검사 결과, 진료 기록에서 쓰입니다. 사람을 지칭할 때는 낙인감을 줄 수 있으므로 a gonorrheal patient보다 a patient with gonorrhea처럼 표현하는 것이 더 배려 있는 말입니다. 일반 독자에게는 related to gonorrhea가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gonorrhoeal
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- gonococcal
- 임질균 자체와의 관련성을 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- non-gonorrheal
- 임질에 의한 것이 아니거나 임질과 관련이 없음을 나타냅니다.
- nongonococcal
- 임질균에 의한 것이 아님을 의학적으로 나타내며, 특히 요도염 등에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gonorrheal infection임질 감염
- gonorrheal discharge임질성 분비물
- gonorrheal urethritis임질성 요도염
- gonorrheal conjunctivitis임질성 결막염
- gonorrheal arthritis임질성 관절염
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 gonorrhea에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. gonorrhea는 그리스어 gonos ‘씨, 정액’과 rhoia ‘흐름’에서 유래했으며, 역사적으로는 질병의 원인을 잘못 이해한 데서 생긴 명칭입니다.
gonorrhea(임질) + -al(…의, …와 관련된)
💡 gonorrhea가 ‘임질’이고 -al이 ‘…의’라는 뜻이므로 gonorrheal은 ‘임질의’라고 기억하면 됩니다.