goose-rumped
C2technical엉덩이·둔부가 거위처럼 아래로 급히 기울어진
adjective형용사
- 1
둔부가 급경사진 — 동물의 둔부나 엉덩이가 거위처럼 가파르게 아래로 기울어진C2〔animal conformation〕
having a rump or croup that slopes steeply downward, especially in an animal
The judge noted that the mare was slightly goose-rumped.
심사위원은 그 암말의 둔부가 약간 거위처럼 기울어져 있다고 말했다.
A goose-rumped horse may look weaker through the hindquarters.
둔부가 급히 기울어진 말은 뒷부분이 더 약해 보일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“sloping-rumped”는 더 일반적이고 설명적인 표현이고, “goose-rumped”는 더 드물며 동물 체형 평가에서 쓰이는 전문적·비유적 표현입니다. “weak behind”처럼 기능적 약점을 말하는 표현과 달리, 이 단어는 주로 외형상 둔부의 기울기를 가리킵니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 이해되지 않을 수 있습니다. 말의 체형을 평가할 때는 부정적인 결점으로 들릴 수 있으므로, 동물이나 소유자를 직접 평가하는 상황에서는 주의해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sloping-rumped
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- drooping-crouped
- 특히 말의 엉덩이 윗부분인 croup이 처진 모양을 더 직접적으로 가리킵니다.
반의어
- level-rumped
- 둔부가 아래로 급히 기울지 않고 비교적 평평한 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a goose-rumped horse둔부가 거위처럼 기울어진 말
- goose-rumped conformation거위처럼 기울어진 둔부 체형
adv+adj
- slightly goose-rumped둔부가 약간 거위처럼 기울어진
어원 · 암기 팁
[English]영어 goose(거위)와 rumped(엉덩이를 가진, 특정한 둔부 모양의)가 결합한 말입니다. 거위의 뒤쪽처럼 둔부가 아래로 기울어진 모양에서 나온 표현입니다.
goose(거위) + rumped(엉덩이·둔부를 가진)
💡 거위(goose)의 뒤쪽처럼 엉덩이(rump)가 아래로 기울어진 모습을 떠올리면 됩니다.