goose·bump
B2US/ˈɡuːsˌbʌmp/UK/ˈɡuːs.bʌmp/드물게 쓰임
춥거나 무섭거나 감동했을 때 피부에 돋는 작은 돌기
noun명사
- 1
소름, 닭살 — 춥거나 무섭거나 강한 감정을 느낄 때 피부에 생기는 작은 돌기B2〔general〕
one of the small raised spots that appear on the skin because of cold, fear, excitement, or strong emotion
The scary music gave me goosebumps.
그 무서운 음악 때문에 소름이 돋았다.
I felt goosebumps on my arms in the cold air.
차가운 공기 속에서 팔에 소름이 돋는 것을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
goosebumps는 실제 피부 반응을 가리키며, fear, cold, excitement, emotion 등 다양한 원인에 쓸 수 있습니다. chills는 몸이 오싹한 느낌 전체를 말할 수 있고, gooseflesh는 같은 뜻이지만 더 오래되었거나 문어적인 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 보통 “I got goosebumps” 또는 “It gave me goosebumps”처럼 복수형으로 씁니다. 감동적인 노래나 장면에 대해서도 긍정적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gooseflesh
- 같은 뜻이지만 더 문어적이거나 오래된 표현입니다.
- goose pimples
- 같은 뜻이며, 영국 영어에서 비교적 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get goosebumps소름이 돋다
- give someone goosebumps누구에게 소름이 돋게 하다
noun+prep+noun
- goosebumps on your arms팔에 돋은 소름
adjective+prep+noun
- covered in goosebumps온몸에 소름이 돋은
어원 · 암기 팁
[English]goose ‘거위’와 bump ‘혹, 돌기’가 결합한 말로, 털을 뽑은 거위의 피부처럼 오돌토돌해 보이는 모습에서 나온 표현입니다.
goose(거위) + bump(돌기, 혹)
💡 거위(goose) 피부처럼 작은 돌기(bump)가 돋는 모습을 떠올리면 됩니다.