graf·fi·ti
B2벽이나 공공장소에 그리거나 쓴 낙서·그래피티
noun명사
- 1
낙서, 그래피티 — 벽, 건물, 열차 등 공공장소의 표면에 쓰거나 그린 글씨나 그림, 특히 허가 없이 만든 것B2〔general〕
words or drawings written, painted, or sprayed on walls or other public surfaces, especially without permission
The underpass was covered with colorful graffiti.
그 지하도는 화려한 그래피티로 뒤덮여 있었다.
Some graffiti carries strong political messages.
어떤 그래피티는 강한 정치적 메시지를 담고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
doodle은 종이에 무심코 끄적인 낙서에 가깝고, graffiti는 주로 벽이나 공공장소의 글씨·그림을 말합니다. vandalism은 재산을 훼손하는 행위라는 부정적 의미가 강하고, street art는 예술적·문화적 가치를 더 긍정적으로 강조합니다. mural은 보통 허가를 받아 그린 큰 벽화를 뜻합니다.
graffiti는 형태상 복수처럼 보이지만 현대 영어에서는 흔히 단수 동사와 함께 셀 수 없는 명사로 씁니다. 예: “The graffiti is everywhere.” 전통적인 단수형 graffito는 매우 드물고 주로 전문적이거나 형식적인 맥락에서 보입니다. 공공장소에 허가 없이 하는 graffiti는 불법일 수 있으므로 문맥에 따라 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wall writing
- 벽에 쓴 글씨라는 뜻이 더 직접적이며, 예술적 그림까지 넓게 포함하지 않을 수 있습니다.
- street art
- 더 긍정적이고 예술적인 뉘앙스가 강하며, 허가받은 작품도 포함할 수 있습니다.
- spray painting
- 스프레이 페인트로 그리는 행위나 기법을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- graffiti artist그래피티 예술가
noun+past participle+noun
- graffiti-covered wall그래피티로 뒤덮인 벽
verb+noun
- spray graffiti그래피티를 스프레이로 그리다
- remove graffiti그래피티를 지우다
adj+noun
- political graffiti정치적 메시지가 담긴 그래피티
- illegal graffiti불법 그래피티
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian graffito의 복수형 graffiti에서 왔습니다. graffito는 ‘긁어 새긴 것, 긁은 자국’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 ‘긁다, 쓰다’와 관련된 어원과 연결됩니다.
graffito(단수, 긁어 새긴 글·그림) + -i(이탈리아어 남성 복수 어미)
💡 graffiti를 ‘벽에 graphic하게 그린 글씨와 그림’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1851