grand·niece
C1US/ˈɡrænˌniːs/UK드물게 쓰임
조카의 딸; 형제자매의 손녀
noun명사
- 1
종손녀, 조카손녀 — 자신의 조카 또는 조카딸의 딸; 형제자매의 손녀C1〔general〕
a daughter of one's niece or nephew
My grandniece was born last week.
내 조카의 딸이 지난주에 태어났다.
She sent a birthday card to her grandniece.
그녀는 조카의 딸에게 생일 카드를 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
grandniece와 great-niece는 보통 같은 뜻으로 쓰입니다. great-niece가 일상에서 더 익숙하게 들릴 수 있고, grandniece는 다소 설명적이거나 덜 흔한 표현입니다. grandnephew는 남자아이를 가리키는 대응어입니다.
가족 관계를 정확히 말할 때 쓰는 단어입니다. 대화에서 상대가 헷갈릴 수 있으므로 “my niece’s daughter”처럼 풀어서 설명하는 경우도 많습니다. 하이픈을 넣어 grand-niece라고 쓰는 경우도 있지만, grandniece와 great-niece가 표준적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- great-niece
- 같은 뜻으로 매우 흔히 쓰이며, 일상 대화에서 더 익숙할 수 있습니다.
- niece's daughter
- 전문 용어보다 풀어서 설명하는 표현으로, 의미가 더 즉시 이해됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my grandniece내 조카의 딸
possessive+noun
- her grandniece그녀의 조카의 딸
adj+noun
- a young grandniece어린 조카의 딸
verb+noun
- visit a grandniece조카의 딸을 방문하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 grand와 niece가 결합한 말입니다. grand는 한 세대 위나 아래의 가족 관계를 나타내는 데 쓰이고, niece는 ‘조카딸’을 뜻합니다.
grand- ‘한 세대 떨어진 가족 관계’ + niece ‘조카딸’
💡 niece가 ‘조카딸’이고 grand-가 한 세대 더 아래를 나타낸다고 기억하면, grandniece는 ‘조카딸의 딸’로 연결할 수 있습니다.