grand·un·cle
B2할아버지나 할머니의 형제, 즉 큰할아버지나 작은할아버지
noun명사
- 1
종조부, 외종조부 — 할아버지나 할머니의 형제B2〔family〕
a brother of your grandfather or grandmother
My granduncle still lives in the old family house.
우리 큰할아버지는 아직도 오래된 가문 집에 사신다.
She learned the story from her granduncle.
그녀는 그 이야기를 자신의 작은할아버지에게서 들었다.
유의어great-uncle
뉘앙스 · 쓰임
uncle은 부모의 형제를 뜻하지만, granduncle은 조부모의 형제를 뜻합니다. 일상 영어에서는 granduncle보다 great-uncle이 더 흔하게 쓰입니다.
한국어의 큰아버지·작은아버지는 보통 아버지의 형제, 즉 uncle에 해당하므로 granduncle의 번역으로는 주의가 필요합니다. granduncle은 조부모 세대의 형제를 가리키며, 영어권에서는 great-uncle이라고 말하는 경우가 더 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- great-uncle
- 같은 뜻이며 일상 영어에서 더 흔하게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my granduncle나의 큰할아버지/작은할아버지
- her granduncle그녀의 큰할아버지/작은할아버지
noun+prep phrase
- a granduncle on my mother's side외가 쪽 큰할아버지/작은할아버지
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]grand는 Old French grand에서, uncle은 Old French oncle 및 Latin avunculus에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 조부모 세대의 uncle이라는 뜻을 이룹니다.
grand- ‘한 세대 위의’ + uncle ‘삼촌, 아저씨 친척’
💡 grandparent의 brother라고 생각하면 granduncle의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century