gran·u·lo·sa
C2technical난소 난포의 난자를 둘러싸는 과립막 또는 과립막세포와 관련된 의학·생물학 용어
noun명사
- 1
과립막 — 난소 난포에서 난자를 둘러싸는 과립막세포층; 과립막C2〔medical〕
the layer of granulosa cells surrounding the oocyte in an ovarian follicle
The granulosa supports the developing oocyte inside the follicle.
과립막은 난포 안에서 발달 중인 난자를 지지한다.
Hormone signals from the granulosa help regulate follicle growth.
과립막에서 나오는 호르몬 신호는 난포 성장을 조절하는 데 도움이 된다.
adjective형용사
- 1
과립막의, 과립막세포의 — 과립막세포 또는 과립막과 관련된C2〔medical〕
relating to granulosa cells or the granulosa layer of an ovarian follicle
The biopsy showed features of a granulosa cell tumor.
생검에서 과립막세포종의 특징이 보였다.
Researchers measured granulosa cell responses after hormone treatment.
연구자들은 호르몬 처리 후 과립막세포의 반응을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 “egg cell”이나 “ovary”와 달리, “granulosa”는 난소 난포의 특정 세포층을 가리키는 매우 전문적인 말입니다. “granular”는 일반적으로 ‘알갱이 모양의’라는 뜻이고, “granulosa”는 특히 생식기관의 과립막세포와 관련된 용례가 중심입니다.
전문 문헌에서는 “granulosa cell,” “granulosa layer,” “granulosa cell tumor”처럼 다른 명사를 꾸미는 형태로 자주 쓰입니다. 환자 대상 설명에서는 보통 “cells around the egg in the ovary”처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- granulosa layer
- 같은 구조를 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- membrana granulosa
- 라틴어식 해부학 용어로, 더 전문적이고 문헌적인 표현입니다.
- granulosa-cell
- 하이픈으로 연결해 명사를 꾸미는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- granulosa cell과립막세포
- granulosa layer과립막층
- granulosa cell tumor과립막세포종
- ovarian granulosa cells난소 과립막세포
noun+noun
- granulosa cell proliferation과립막세포 증식
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 granulum ‘작은 알갱이’에서 나온 granulosus ‘알갱이가 많은, 과립성의’의 여성형 granulosa에서 유래했습니다.
granul- ‘알갱이, 과립’ + -osa ‘…이 많은/…성의’를 나타내는 라틴어계 형용사 어미
💡 “granule(작은 알갱이)”와 연결해, 현미경에서 작은 과립처럼 보이는 세포층을 떠올리면 됩니다.