grape·fruit
B1자몽
noun명사
- 1
자몽 — 크고 둥근 감귤류 과일로, 맛이 새콤하고 약간 쓴 자몽B1〔general〕
a large round citrus fruit with a thick skin and a sharp, slightly bitter taste
She ate half a grapefruit for breakfast.
그녀는 아침으로 자몽 반 개를 먹었다.
This grapefruit is sweet, but it has a bitter edge.
이 자몽은 달지만 끝맛이 씁쓸하다.
유의어citrus fruit
- 2
자몽나무 — 자몽이 열리는 나무B2〔botany〕
the tree on which grapefruits grow
A grapefruit grows well in warm climates.
자몽나무는 따뜻한 기후에서 잘 자란다.
They planted a grapefruit behind the house.
그들은 집 뒤에 자몽나무를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
grapefruit는 ‘자몽’이라는 특정 과일을 가리킵니다. orange는 더 달고 작은 ‘오렌지’, pomelo는 자몽보다 보통 더 크고 맛이 더 순한 ‘포멜로’를 뜻합니다. citrus fruit는 자몽, 오렌지, 레몬 등을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다.
grapefruit는 셀 수 있는 명사로 ‘a grapefruit’, ‘two grapefruits’처럼 쓰며, 음식으로 먹을 때는 ‘have grapefruit for breakfast’처럼 셀 수 없는 느낌으로도 쓰입니다. 일부 약은 자몽이나 자몽 주스와 함께 먹으면 안 될 수 있으므로, 의료 맥락에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- citrus fruit
- 자몽뿐 아니라 오렌지, 레몬 등 감귤류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- grapefruit tree
- 나무라는 뜻을 더 분명하게 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grapefruit juice자몽 주스
adj+noun
- pink grapefruit분홍색 과육의 자몽
- red grapefruit붉은 과육의 자몽
- fresh grapefruit신선한 자몽
quantifier+noun
- half a grapefruit자몽 반 개
verb+noun
- eat grapefruit자몽을 먹다
어원 · 암기 팁
[English]grapefruit는 영어 grape와 fruit가 결합한 말로, 열매가 포도송이처럼 무리 지어 달리는 모습에서 붙은 이름입니다.
grape(포도) + fruit(과일)
💡 포도(grape)처럼 송이로 달리는 과일(fruit)이라고 생각하면 ‘자몽’을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1814