LC·Dict

gray·ling

C2technical
/ˈɡreɪlɪŋ/드물게 쓰임

그레이링: 차가운 담수에 사는 연어과 물고기, 또는 회갈색 나비의 일종

noun명사

  1. 1

    그레일링차가운 강이나 호수에 사는 연어과의 민물고기C2zoology

    a freshwater fish of the salmon family, typically greyish-silver with a large dorsal fin

    • We caught a grayling in the cold mountain river.

      우리는 차가운 산간 강에서 그레이링 한 마리를 잡았다.

    • The grayling is prized by anglers for its beauty and fight.

      그레이링은 아름다움과 힘찬 저항 때문에 낚시꾼들에게 귀하게 여겨진다.

  2. 2

    그레일링나비회갈색 날개와 눈알무늬가 있는 나비의 일종C2zoology

    a brownish-grey butterfly, often with eyespots on the wings

    • A grayling settled on the sandy path in the sun.

      그레이링나비 한 마리가 햇볕이 드는 모래 길에 내려앉았다.

    • The grayling's wings blend well with dry grass and stone.

      그레이링나비의 날개는 마른 풀과 돌 사이에 잘 섞여 보인다.

뉘앙스 · 쓰임

fish보다 훨씬 구체적인 동물 이름이며, trout와 비슷한 냉수성 어류를 가리키지만 송어 자체는 아닙니다. 한국어에서는 번역명보다 ‘그레이링’이라는 음역이 더 자연스러운 경우가 많습니다.

동물·낚시·생태 관련 글에서 주로 쓰이는 전문적·자연사 어휘입니다. 문맥 없이 grayling이라고 하면 보통 물고기를 뜻하지만, 영국의 곤충·나비 관련 문맥에서는 나비를 뜻할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Arctic grayling북극 그레이링
  • European grayling유럽 그레이링

verb+noun

  • catch a grayling그레이링을 잡다

noun+noun

  • grayling fishing그레이링 낚시
  • a grayling butterfly그레이링나비

어원 · 암기 팁

[English]영어 gray에 작은 동물이나 관련 대상을 나타내는 접미사 -ling이 붙은 말로, 회색빛을 띠는 모습과 관련이 있습니다.

gray ‘회색의’ + -ling ‘작은 것·관련된 것’

💡 gray는 ‘회색’이므로, grayling을 ‘회색빛이 도는 물고기/나비’로 기억하면 쉽습니다.