great-grand multiparous
숙어C2formal분만력이 매우 많은, 보통 10회 이상 출산한 산모를 가리키는 의학 표현
phrase
- 1
산과학에서 출산력이 매우 높은, 흔히 생존 가능 임신 주수 이후의 출산을 10회 이상 한 여성을 가리키는 말C2
In obstetrics, describing a woman of very high parity, commonly one who has delivered ten or more times after a viable gestational age.
The patient was documented as great-grand multiparous, with a history of eleven previous deliveries.
그 환자는 이전 분만력이 11회인 great-grand multiparous 산모로 기록되었다.
The study compared pregnancy outcomes in primiparous, grand multiparous, and great-grand multiparous women.
그 연구는 초산부, grand multiparous 산모, great-grand multiparous 산모의 임신 결과를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
grand multiparous는 보통 5회 이상 출산한 경우를 말하는 데 비해, great-grand multiparous는 그보다 더 높은 출산 횟수, 흔히 10회 이상을 강조한다. high-parity는 더 일반적인 말이고, great-grand multiparous는 산과 전문용어로 더 구체적이다.
사람을 평가하거나 낙인찍는 표현처럼 들리지 않도록 의료적 맥락에서만 신중하게 사용한다. 정의 기준이 문헌마다 다를 수 있으므로 논문이나 진료 기록에서는 ‘10 or more births’처럼 기준을 함께 명시하는 것이 좋다. 일반 독자에게는 ‘has given birth ten or more times’라고 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- great-grand multipara
- 형용사 great-grand multiparous에 대응하는 명사형으로, ‘매우 많은 출산력을 가진 여성’을 직접 가리킨다.
- very high-parity
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 정확한 출산 횟수 기준이 덜 고정되어 있다.
- grand multiparous
- 보통 5회 이상 출산한 경우를 가리켜 great-grand multiparous보다 기준이 낮거나 범위가 넓다.
반의어
- nulliparous
- 출산한 적이 없는 사람을 가리키는 의학 용어이다.
- primiparous
- 한 번 출산한 사람을 가리키는 의학 용어이다.
- low-parity
- 출산 횟수가 적다는 뜻의 더 일반적인 표현이다.
어원 · 암기 팁
[Latin/English]multiparous는 라틴어 multi- ‘많은’과 parere ‘낳다’에서 온 말로, ‘여러 번 출산한’이라는 뜻이다. grand multiparous보다 더 높은 정도를 나타내기 위해 English의 great-grand가 앞에 붙어 산과학 전문 표현으로 쓰인다.
💡 multi는 ‘많은’, parous는 ‘출산한’으로 기억하면 된다. grand multiparous보다 한 단계 더 많다는 뜻으로 great-grand를 떠올리면 쉽다.