greave
C2technical정강이를 보호하는 갑옷 조각, 경갑
noun명사
- 1
경갑, 정강이받이 — 정강이를 보호하기 위해 착용하는 갑옷의 한 부분; 경갑C2〔historical〕
a piece of armour worn over the shin or lower leg for protection
The excavated greave still showed traces of bronze decoration.
발굴된 경갑에는 아직도 청동 장식의 흔적이 남아 있었다.
A hoplite wore a greave on each lower leg.
호플리테스 병사는 각 종아리에 경갑을 하나씩 착용했다.
유의어shin guard, leg armour
뉘앙스 · 쓰임
greave는 역사적 갑옷의 ‘정강이 보호구’를 가리키는 말입니다. 현대 스포츠에서 쓰는 shin guard는 축구나 하키 등의 보호대를 뜻하며, greave보다 훨씬 일상적입니다. leg armour는 더 일반적인 표현으로, greave처럼 특정 부위를 정확히 가리키지는 않을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 고대 군대, 중세 갑옷, 박물관 전시, 판타지 소설이나 게임 설명에서 자주 보입니다. 보통 한쪽 정강이 보호구는 a greave, 양쪽 한 쌍은 greaves 또는 a pair of greaves라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shin guard
- 현대 스포츠 보호대를 가리키는 일상적 표현으로, 역사적 갑옷이라는 느낌은 약합니다.
- leg armour
- 다리 보호용 갑옷을 넓게 가리키는 일반적 표현이며, greave처럼 정강이 부분에 한정되지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronze greave청동 경갑
- ancient greaves고대의 경갑
noun+noun
- a pair of greaves경갑 한 쌍
verb+noun
- wear greaves경갑을 착용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 greave는 앵글로프랑스어 또는 고프랑스어 greve에서 온 말로, ‘정강이’ 또는 ‘정강이 보호구’를 뜻했습니다.
단일 형태소 greave로 분석됩니다.
💡 g + reave처럼 보이지만 의미상 관련은 없습니다. ‘greev’라는 소리를 ‘그리브스(greaves)를 신은 전사’로 떠올리면 정강이 갑옷을 기억하기 쉽습니다.