green·gro·cer
B2과일과 채소를 파는 상인 또는 가게 주인
noun명사
- 1
청과상, 과일·채소 상인 — 과일과 채소를 파는 사람, 특히 그런 가게의 주인이나 직원B2〔general〕
a person who sells fruit and vegetables, especially the owner or worker of a small shop
The greengrocer weighed the apples and put them in a paper bag.
청과물 상인은 사과의 무게를 재고 종이봉투에 담았다.
Ask the greengrocer which tomatoes are best today.
오늘 어떤 토마토가 가장 좋은지 청과물 상인에게 물어봐.
뉘앙스 · 쓰임
grocer는 식료품 전반을 파는 사람이나 가게를 가리키지만, greengrocer는 특히 과일과 채소를 파는 사람을 말합니다. 미국 영어에서는 produce seller나 someone who works at a produce store 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
주로 영국 영어에서 쓰이는 일상적인 단어입니다. '채소 가게'라는 장소를 말할 때는 영국 영어에서 at the greengrocer's처럼 소유격 형태를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- produce seller
- 과일과 채소를 파는 사람을 넓게 가리키며, 미국 영어에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
- fruiterer
- 영국 영어에서 과일 판매상을 뜻하지만 greengrocer보다 덜 흔하고 다소 전문적으로 들립니다.
- vegetable seller
- 채소를 파는 사람을 직접적으로 말하며, greengrocer보다 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local greengrocer동네 청과물 상인
- an independent greengrocer독립적으로 운영하는 청과물 상인
verb+noun
- buy something from a greengrocer청과물 상인에게서 무엇을 사다
- ask the greengrocer청과물 상인에게 묻다
prep+noun
- at the greengrocer's청과물 가게에서
어원 · 암기 팁
[English]green은 신선한 채소나 초록색 채소를, grocer는 식료품 상인을 뜻하는 말에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 과일과 채소를 파는 상인을 뜻하게 되었습니다.
green(채소·신선한 농산물) + grocer(식료품 상인)
💡 green vegetables를 파는 grocer라고 기억하면 greengrocer의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.