green·side
C1technicalUS/ˈɡriːnsaɪd/UK드물게 쓰임
골프에서 퍼팅 그린 바로 옆의, 그린 주변의
adjective형용사
- 1
그린사이드의, 그린 주변의 — 골프에서 퍼팅 그린 바로 옆이나 가까이에 있는C1〔sports〕
situated beside or very near the putting green in golf
The greenside bunker caught his approach shot.
그의 어프로치 샷은 그린 옆 벙커에 빠졌다.
She practiced delicate greenside chips before the round.
그녀는 라운드 전에 섬세한 그린 주변 칩샷을 연습했다.
뉘앙스 · 쓰임
“near the green”은 일반적인 설명이고, “greenside”는 골프에서 정해진 용어처럼 쓰이는 더 간결하고 전문적인 표현입니다. 특히 벙커, 러프, 칩샷처럼 그린 주변 상황을 말할 때 자연스럽습니다.
골프 문맥이 아니면 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 보통 명사 앞에 붙여 쓰며, 사람이나 장소를 일반적으로 묘사할 때는 “near the green”이나 “beside the green”이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- near the green
- 더 일반적인 표현으로, 골프 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- beside the green
- 위치를 풀어서 설명하는 표현이며, “greenside”보다 덜 압축적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- greenside bunker그린 옆 벙커
- greenside rough그린 주변 러프
- greenside chip그린 주변 칩샷
- greenside shot그린 주변 샷
- greenside play그린 주변 플레이
어원 · 암기 팁
[English]영어 “green”(골프의 퍼팅 구역)과 “side”(옆, 측면)가 결합한 합성어입니다.
green(골프의 그린) + side(옆)
💡 골프의 “green” 바로 “side”에 있다고 생각하면 ‘그린 옆의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.