green·space
B2technical도시나 주거 지역의 녹지 공간
noun명사
- 1
녹지, 녹지 공간 — 도시나 주거 지역 안에 있는, 풀·나무·식물 등이 있는 녹지 공간B2〔urban planning〕
an area of grass, trees, or other plants, especially in a town or city
The city plans to create more greenspace near the station.
그 도시는 역 근처에 더 많은 녹지 공간을 만들 계획이다.
Access to greenspace can improve people's mental health.
녹지 공간을 이용할 수 있으면 사람들의 정신 건강이 좋아질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
park는 보통 특정한 공원을 가리키지만, greenspace는 공원뿐 아니라 잔디밭, 정원, 숲, 하천 주변 녹지 등 더 넓은 개념입니다. open space는 건물이 없는 열린 공간을 뜻할 수 있어 반드시 식물이 있는 곳은 아닙니다.
공식 문서나 도시 계획 관련 글에서 greenspace처럼 붙여 쓰는 경우가 많지만, 일상적·일반적 글에서는 green space로 띄어 쓰는 형태도 매우 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘녹지’, ‘녹지 공간’, ‘도시 녹지’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green space
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- green area
- 뜻은 비슷하지만 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- open space
- 건물이 없는 열린 공간을 뜻하며, 반드시 식물이 있는 곳은 아닙니다.
반의어
- built-up area
- 건물과 도로가 밀집한 지역을 뜻합니다.
- developed land
- 건축이나 개발이 이루어진 땅을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban greenspace도시 녹지 공간
- public greenspace공공 녹지 공간
noun+prep+noun
- access to greenspace녹지 공간에 대한 접근성
verb+noun
- create greenspace녹지 공간을 조성하다
- protect greenspace녹지 공간을 보호하다
어원 · 암기 팁
[English]green과 space가 결합한 영어 복합어로, 도시 계획과 환경 관련 문맥에서 ‘식물이 있는 공간’을 가리키게 되었습니다.
green(초록의, 녹색의) + space(공간)
💡 green은 ‘초록’, space는 ‘공간’이므로 greenspace는 ‘초록 공간’, 즉 녹지 공간으로 기억할 수 있습니다.