green·wood
C2literary문학적 표현으로, 푸른 잎이 우거진 숲
noun명사
- 1
푸른 숲, 녹음 우거진 숲 — 푸른 잎이 우거진 숲; 특히 시나 옛이야기에서 쓰이는 문학적 표현C2〔literature〕
a forest or wooded area full of green leaves, especially as described in poetry, songs, or old stories
The poem follows two lovers into the greenwood beyond the castle.
그 시는 두 연인이 성 너머 푸른 숲으로 들어가는 이야기를 따라간다.
In the ballad, the outlaws hide in the greenwood through the summer.
그 발라드에서 무법자들은 여름 내내 푸른 숲속에 숨어 지낸다.
뉘앙스 · 쓰임
forest는 가장 일반적인 ‘숲’이고, woods는 더 일상적이며 규모가 작거나 친근하게 들릴 수 있습니다. woodland는 비교적 중립적이고 자연·생태 맥락에 잘 어울립니다. greenwood는 단순한 숲이라기보다 푸르고 생기 있는 숲을 낭만적·문학적으로 표현하는 말입니다.
현대 일상 영어에서는 드문 단어이므로 일반적인 상황에서는 forest나 woods를 쓰는 것이 자연스럽습니다. unseasoned wood, 즉 마르지 않은 목재를 뜻할 때는 보통 한 단어 greenwood보다 두 단어 green wood를 씁니다. 대문자 Greenwood는 지명이나 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the merry greenwood즐겁고 낭만적인 푸른 숲
prep+noun
- into the greenwood푸른 숲속으로
adv+prep+noun
- deep in the greenwood푸른 숲 깊은 곳에
어원 · 암기 팁
[Old English]green과 wood가 결합한 영어 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 및 게르만어계 어원에서 온 말입니다.
green ‘푸른, 녹색의’ + wood ‘숲, 나무’
💡 green ‘푸른’ + wood ‘숲’으로 생각하면 ‘푸른 잎이 우거진 숲’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.