LC·Dict

grey·stone

C1technical
US/ˈɡreɪstoʊn/UK/ˈɡreɪstəʊn/드물게 쓰임

회색 석재 또는 그런 석재로 지은 건물

noun명사

  1. 1

    회색 석재건축 재료로 쓰이는 회색 석재C1architecture

    grey-colored stone, especially stone used as a building material

    • The old church was built from local greystone.

      그 오래된 교회는 현지 회색 석재로 지어졌다.

    • Rain darkened the greystone of the garden wall.

      비가 정원 담장의 회색 석재를 더 어둡게 만들었다.

    유의어stone

  2. 2

    회색 석조 주택, 회색 석조 건물회색 석재, 특히 회색 석회암 외벽으로 지은 주택이나 건물C1architecture

    a house or building made of or faced with grey stone, especially grey limestone

    • They bought a greystone on a quiet Chicago street.

      그들은 시카고의 조용한 거리에 있는 회색 석재 주택을 샀다.

    • Many greystones in the neighborhood have wide front steps.

      그 동네의 많은 회색 석재 주택에는 넓은 앞 계단이 있다.

    유의어stone house

adjective형용사

  1. 1

    회색 석재의, 회색 석조의회색 석재로 만들었거나 회색 석재를 붙인C1architecture

    made of, faced with, or resembling grey stone

    • The greystone façade gives the building a solid, formal look.

      회색 석재 외벽은 그 건물에 견고하고 격식 있는 느낌을 준다.

    • She photographed the greystone houses at sunset.

      그녀는 해 질 무렵 회색 석재 주택들을 사진으로 찍었다.

    유의어stone-built

뉘앙스 · 쓰임

stone은 일반적인 ‘돌’이고, limestone은 암석 종류인 ‘석회암’을 정확히 가리킨다. greystone은 색과 건축 재료의 느낌을 강조하며, brownstone은 비슷하게 도시 주택을 가리킬 수 있지만 갈색 사암이나 갈색 외벽의 주택을 말한다. 미국 영어에서는 보통 gray를 쓰지만, 건축 용어로는 greystone 철자도 쓰인다.

건물 이름이나 지명, 브랜드명으로 쓰이면 Greystone처럼 대문자로 쓴다. 시카고 등 미국 도시의 부동산 설명에서 ‘a greystone’이라고 하면 회색 석회암 외벽을 가진 오래된 주택이나 아파트 건물을 가리키는 경우가 많다.

유의어 뉘앙스 비교

stone
더 넓은 말로, 색이나 건축 용도를 특정하지 않는다.
stone house
돌로 지은 집이라는 더 일반적인 표현으로, 회색 석재라는 특징은 덜 드러난다.
stone-built
돌로 지었다는 뜻은 같지만, 회색이라는 색감은 포함하지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a greystone house회색 석재 주택
  • a greystone building회색 석재 건물
  • a greystone façade회색 석재 외벽

noun+noun

  • Chicago greystones시카고의 회색 석재 주택들

verb+prep+noun

  • built from greystone회색 석재로 지어진

어원 · 암기 팁

[Old English]grey는 고대 영어 grǣg에서, stone은 고대 영어 stān에서 온 말이다. 두 단어가 결합해 ‘회색 돌’이라는 뜻의 합성어가 되었다.

grey ‘회색의’ + stone ‘돌’

💡 grey는 ‘회색’, stone은 ‘돌’이므로 greystone은 그대로 ‘회색 돌’이라고 기억하면 쉽다.