grim·oire
C2rare드물게 쓰이는 말로, 마법 주문과 의식이 적힌 마법서
noun명사
- 1
마법서, 주술서 — 마법 주문, 주술 의식, 부적 제작법, 악령 소환법 등을 적은 책C2〔occult〕
a book containing magic spells, rituals, charms, or instructions for occult practices
The museum displayed a seventeenth-century grimoire filled with charms and ritual diagrams.
그 박물관은 주문과 의식 도표로 가득한 17세기 마법서를 전시했다.
In the novel, the apprentice steals a grimoire to learn forbidden spells.
그 소설에서 견습생은 금지된 주문을 배우려고 마법서를 훔친다.
뉘앙스 · 쓰임
spellbook은 더 직관적이고 판타지에서 흔한 말이며, grimoire는 더 문어적이고 고풍스럽거나 오컬트적인 느낌이 강합니다. secret book은 단순히 ‘비밀 책’이라는 뜻이라 마법의 의미가 반드시 포함되지 않습니다.
일상 회화에서는 드문 단어입니다. 주로 판타지 문학, 게임, 영화, 오컬트 역사나 서양 밀교를 설명할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spellbook
- 더 쉽고 직접적인 표현으로, 판타지 맥락에서 흔히 쓰인다.
- book of spells
- 일반적인 설명형 표현으로, grimoire보다 덜 문어적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ancient grimoire고대의 마법서
- a medieval grimoire중세 마법서
- a forbidden grimoire금지된 마법서
verb+noun
- consult a grimoire마법서를 참고하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 grimoire에서 왔으며, 원래는 ‘문법’이나 ‘학문적인 글’을 뜻하는 grammaire와 관련된 말로 여겨집니다. 시간이 지나면서 일반인이 이해하기 어려운 학문적·비밀스러운 글이라는 느낌을 거쳐 마법서의 뜻으로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 grim은 ‘음산한’ 느낌을 주고, -oire는 프랑스어풍 책 이름처럼 들리므로 ‘음산한 마법 책’으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1849